Деандре Леви: Будь мужиком
-
Автор Валерий Михайлов Деандре Леви: Будь мужиком
-
Автор Валерий Михайлов Хусейн Абдулла: Правильное решение
«Я не могу избавиться от страха. Я принял решение закончить карьеру, потому что серьезно отношусь к собственной истории болезни. Если бы я не пережил пять сотрясений за профессиональную карьеру, я мог бы до сих пор играть. Но дело в том, что эти травмы действительно причиняют мне боль и оказывают влияние на мое здоровье. Масштабы риска для жизни перевешивают потенциальные выгоды от карьеры футболиста. Я хочу прожить полноценную жизнь ради детей. Я хочу быть в курсе всего, что происходит в жизни детей, хочу заботиться о них. И я не хочу, чтобы мои дети переживали из-за моего здоровья». -
Автор Валерий Михайлов Дэниел Норрис: Больше, чем просто «Человек из Вэна»
«Для меня важно рассказать людям, какой я есть на самом деле. Я бейсболист, который живет в фургоне своего вэна. Я бейсболист, который любит серфинг, путешествия, активный отдых и увлекается фотографированием. Я бейсболист, у которого диагностировали рак. А сейчас я бейсболист, который смог победить рак». Питчер команды «Детройт Тайгерс» Дэниел Норрис рассказывает о себе и своих увлечениях, составляющих его жизнь. -
Автор Валерий Михайлов Расселл Уилсон: Зеркало
«Как мы должны жить? Что является самым важным в нашей жизни? Что дает нам стимул идти вперед и бороться? Это действительно важные вопросы, в которых блуждает мой ум каждый раз, когда заканчивается очередной сезон. Но одновременно эти вопросы значат для меня намного больше, чем спорт. Сейчас, когда я смотрюсь в зеркало, я знаю, что никогда не стану Гриффи-младшим. Но я могу попробовать стать похожим на Милтона Райта». Квотербек «Сихокс» Райан Уилсон рассказывает о Милтоне Райте, который смог выиграть главное сражение своей жизни... 
-
Автор Валерий Михайлов Илай Мэннинг: Автограф
Если вы никогда не видели ребят в детских больницах, не проживали с ними ежедневное маленькое сражение за жизнь – вам трудно понять их на расстоянии. Первый раз, когда я покидал детскую больницу после таких встреч, мое сердце разрывалось: Как им помочь? Я не врач. Я не могу исцелить их. Что я могу сделать? Но такие дети как Джастин заставили меня понять, что иногда я могу сделать больше, чем просто подарить деньги в благотворительный фонд. Я могу поднять их дух и заставить улыбнуться. Я могу подарить им радостный день, для этого не нужны деньги. 
-
Автор Валерий Михайлов Брайан Пенья: Окно
У меня до сих пор бегут мурашки по коже, когда я вспоминаю тот эпизод. Я не взял с собой ничего, кроме одежды. Ни вещей, ни денег, ни паспорта. Моя семья не знает, где я нахожусь. Мои друзья не знали. И хуже всего, что я не знал, увижу ли когда-нибудь их вновь. Но у меня была мечта и ничто не могло остановить меня. Когда через час мы выехали из Каракаса, я начал плакать. Я был счастлив, но мне было так грустно. Я испытывал радость, и одновременно дикий страх. Но знаете что? Я БЫЛ СВОБОДЕН. 
-
Автор Валерий Михайлов Доминик Изли: Моя Дестини
Доминик Изли - дифенсив-тэкл, с 2014 года играет в команде НФЛ «Нью-Ингленд Пэтриотс», вместе с командой одержал победу в Супербоуле. Благотворительный фонд «Easely’s Awareness» создан осенью 2015 года. Главная цель - информирование общества о проблемах фибромиалгии и сбор средств на изучение этого загадочного заболевания. История от первого лица о семье, любви и надежде. «...Я не могу изобрести лекарство для свой сестры, не могу вести исследования. Я не могу это контролировать. Но то, что я точно могу сделать - это рассказать историю моей семьи...» 
-
Автор Валерий Михайлов Эрик ЛеГранд: Я вернусь
26 июля 2012 года на официальном сайте команды НФЛ «Тампа Бэй Бакканиерс» было опубликовано заявление дифенсив-тэкла Эрика ЛеГранда. Профессиональная карьера молодого защитника продолжалась всего два месяца, но стала ярким примером мужества, стойкости и преодоления. «Я закончил карьеру в НФЛ и сейчас у меня есть еще одна мечта. Знаете, однажды я хочу вернуться на стадион в Ист-Рутерфорд; хочу, чтобы меня привезли на ту точку, где я получил травму. Я просто лягу на поле, а потом сам встану на ноги. Я хочу сделать первый шаг именно там...» 
-
Автор Валерий Михайлов Марвин Вашингтон: Призраки НФЛ
Мы вновь возвращаемся к теме, поднятой пару недель назад. Марвин Вашингтон - бывший игрок НФЛ, провел в лиге 11 сезонов, имеет в активе победу в Супербоуле XXXIII. Сейчас Вашингтон выступает адвокатом ветеранов НФЛ, представляет интересы ряда игроков в деле СТЕ/Concussion. Тема влияния травм головного мозга на здоровье игроков крайне спорная, исследования по СТЕ пока не дают достоверных данных по всем вопросам. Перевод статьи Вашингтона - еще одна попытка увидеть мнение по спорной тематике глазами бывшего игрока НФЛ. 
-
Автор Валерий Михайлов Беннет Омалу: Если вы хотите быть самим собой - я буду рядом с вами
На днях в США состоится премьера фильма «Concussion». В российском прокате фильм называется «Защитник», и появится на экранах только в марте 2016 года. Фигура главного персонажа фильма имеет реальное воплощение, доктор Беннет Омалу на протяжении 15 лет проводит масштабное научное исследование, целью которого является изучение влияния травм головного мозга на здоровье профессиональных спортсменов. Ему пришлось выдержать битву с могущественной НФЛ, пройти через судебные разбирательства вместе с бывшими игроками лиги ради благородной цели - поставить достижения науки на службу футболу. 