Надаль установил личный антирекорд, допустив 11 двойных за матч

Так у него рост небольшой

Дело не в росте(рост примерно как у Федерера)... а стиле игры Рафы....Ему(когда он был в нормальных физ.кондициях) вполне хватало и той подачи, что была(да, не скоростная зато стабильная) ... Он все проблемы решал в розыгрышах(вспомните хотя бы финал Уима 2008- что то не припомню там от него града эйсов и тем не менее Федерера он обыграл).... Проблема в том, что сейчас он не может работать ногами так же как тогда.... А это базис его игры...Он понял, что надо сокращать розыгрыши... А как их сокращать. Только играя агрессивно начиная с подачи....
Отсюда все проблемы- Рафе пришлось слишком сильно менять свою игру уже будучи сложившимся спортсменом....
Да Новак, Роджер тож корректировали игру по ходу карьеры, но Рафа сделал это наиболее радикально...

Ну либо Рафа упёртый и почти до самого конца карьеры думал, что за счёт ног обойдётся без подачи(иного объяснения почему только к концу карьеры, когда нужно делать розыгрыши короче, он занялся подачей и не плохо так занялся)
Либо есть какие то другие нелогичные причины(может боялся грузить плечо, которое и так перегружено ударами с ФХ)... Других причин я не вижу

он упертый, но далеко не дурак. там дело в хватке ракетки, насколько я понимаю.