santos: комментарии

Так? :)
c.radikal.ru/c37/2111/5a/a47a218715b9.jpg

Тут скорее ассоциация с городом, нежели с командой. В честь 800-летия города там прям на набережной выпустили мальков стерляди. По крайней мере где-то в новостях про это читал

Победа была близка. При счёте 1-2, в концовке, Лос-Анджелес снимает вратаря и получает по пустым воротам третью шайбу(((((

Пост был опубликован 7 сентября, его просто редакция подняла

Нет, это не я, но видел
Вот автор
pikabu.ru/@rakill1
Ещё есть прикольная работа на тему Союзмультфильм + Игра престолов
vk.com/razrushator

Возможно вы видели вот это
ic.pics.livejournal.com/windowx/50350633/198701/198701_original.jpg
Это моя старая работа 2012 года

Изначально была опечатка, мульт называется 38 попугаев, а я написал 33

Мой карявый вариант перевода:
1. Вест Бром - Милые поющие пташки
2. Фулхэм - Лёгкие лабиринты
3. Сандерленд - Львы, держащие раму в цирке
4. Кристал Пэлас - Сбрасывающие гигантские бомбы орлы
5. Халл - Супер счастливые улыбающиеся тигры
6. Астон Вилла - Гоняющиеся за звёздами львы-каратисты
7. Ньюкасл - Серебрянные морские коньки - судьи
8. Эвертон - Светящийся дом Фреда Перри (Фред Перри - английский бренд спортивной одежды, логотипом которого является венок очень похожий на венки, которые есть на этом лого)
9. Челси - Танцующие на пилоне голубые коты
10. Тоттенхэм - Баскетольные птицы
11. МЮ - подводные карабельные дьяволы
12. Саутгемптон - Святые мячи над парящими деревьями и адскими цветками
13. Сити - Капитаны Орлов (в британии у капитана на погонах три звезды, вернее три каких-то ромба)
14. Ливерпуль - Храбрые Курицы это дословно, а словосочетание гугл перевел как крошечные цыплята.
15. Норвич - Гиганские птицы наездники на лемонах и монстры удерживающие от космических захватчиков
16. Арсенал - Пушки
17. Кардифф Сити - Поладившие между собой драконы и воробьи
18. Суонси - Усы атакующие змею
19. Сток - скучные графики
20. Вест Хэм - Замки по прозвищу "Проход запрещён"

Я, почему-то, перевёл как "усы атакующие змею".
Хотя так и так забавно))

Моя работа)