Гриззли

Самое смешное, что он пьет.) И не пил никогда. Говорит, пару раз по молодости нажрался.)

У нас, сам по себе, язык такой. Не только в спортивной терминологии. Мало существительных, которые мы используем. Если сравнивать, допустим, с английским. Простой пример - слово "земля" в нашем языке заменяет почву, сушу, территорию, планету, поверхность, и т.д. Так же и "world peace", у нас переводится, как "миру - мир".) Таких примеров много.

Сейчас вспомнил, у меня коллега 10 лет работал поваром, а потом стал инженером.) Так что не работает такая аналогия.)