nsls

Даниэль Лурье (мой муж) рассказал мне о вашем споре, и я решила внести свою лепту ☺. Я лингвист-теоретик, сейчас работаю в Лондоне (UCL) и в Петербурге, до этого - четыре года в Голландии (тоже пополам с Россией), еще раньше - год в Америке.
В национальный менталитет «по крови» не верю определенно, да и вы, кажется, говорите не об этом, а о культуре. Думаю, культура влияет – отрицать это было бы глупо. Но культура – это далеко не только национальные мифы и архетипы, это первое. Например, в американской культуре и правда важную роль занимает идея «из грязи в князи». Но это имеет простое историческое объяснение – в Америке нет потомственной знати, и в этом смысле противопоставлены не Запад и Восток, а Старый и Новый Свет. Или же у протестантов и старообрядцев, которых ничего национального не объединяет, несколько больше принято упирать на дела (что ты лично сделал / не сделал), а у католиков и православных – на веру. Из этого, кстати, далеко не всегда следует, что первые – индивидуалисты. Протестантские и старообрядческие общины часто крепче.
Второе – банальная мысль о том, что если человек свинья, это обычно объясняется не такими абстрактными вещами, а тем, что его плохо воспитывали и он понимает, что в данной конкретной ситуации он не пострадает. Свиньи везде примерно одинаковые. То есть я думаю, что на меня лично оказали какое-то влияние мои старообрядческие предки (в моем случае – убежденные нестяжатели и антииндивидуалисты), но на куда более тонком уровне. Но думаю, и Вы с этим не будете спорить.
И третье, ради чего я, собственно, и взялась писать. Многие русские люди почему-то думают, что мы (во всяком случае, на «среднестатистическом общенациональном уровне») – главные на планете нестяжатели. Думаю, это было отчасти верно в советское время, но не из-за духовных причин, а из-за экономических. Когда за большую часть специальностей (что кассир, что ученый) платят примерно одинаковые маленькие деньги, люди меньше соревнуются в деньгах и больше – в славе (в широком или в узком кругу). Теперь же у нас, как Вы знаете, огромный разброс зарплат, который каким-нибудь голландцам и не снился. И – без обобщений, но все же – я встречала куда больше русских людей, которые хвастались заработанными деньгами и выставляли их напоказ, чем голландцев. Директор моего института мне как-то рассказывал, что возил дочь играть в хоккей и там – можно ли себе помыслить – были люди на поршах!.. Для него это богатство напоказ было чем-то смешным, совершенно чуждым. В Америке деньги поважнее – там, как и у нас, куда больше разброс между принцами и нищими. Так что мне кажется, что все это скорее экономика, увы…