эмигрант

А что я должен посчитать, если я навскидку уже насчитал больше чем они. Что-то я не понял твое замечание...

Шахтер: Ферна - 40, Виллиан - 35, Коста - 35, Мхитарян - 27 = 147, не считая прочих мелких трансферов... что-то не так они считали.

В Португалии -о в конце слова произносится как -у. В Бразилии, несмотря на то что в них официальный язык португальский, а неофициальных - много, произношение немного другое, и диалект и акцент присутствуют и даже очень ощутимо. И -о в конце слова произносится как -о. Но, не уверен что во всех случаях.