Дэн Селедкин

Он не может остановиться! Как в том анекдоте:
Ведет машинист поезд и смотрит на дорогу, а там прямо на рельсах пара занимается... ну вы меня поняли... Машинист экстренно тормозит, выскакивает из кабины тепловоза, подбегает к паре, хватает парня за шиворот и кричит на него:
- Какого ты тут б... устроил на рельсах! Ты что гудка не слышишь?
А тот ему отвечает:
- Товарищ машинист! Вы вот тормозили... и смогли остановиться?
- Смог!
- А я не мог!

"... на прошлой неделе было много вечеринок и развлечений ..."(с)
"... я не говорю, что Арина развлекается на вечеринках. Я говорю, что у нее много мероприятий, много дел. ..."(с)
"... А теперь турнир начался, и вы становитесь серьезной и заряженной на борьбу? ..."(с)
-------
Выжимка из вопросов. Перевод на русский:
"Вы, Арина, всю прошлую неделю пропадали на вечеринках и предавались развлечениям, ну теперь-то, когда турнир начался, вы наконец-то займетесь делом должным образом (или так и будете ваньку валять и трясти брюликами)?"
Ответ по английски:
"Да-да... Я понимаю, что ничего подобного вы не говорили!"

При условии что вспомнит кто здесь работодатель(наниматель), а кто наемный работник. Кто кому платит и кто чьи распоряжения выполняет. Лицо попроще и будет парню счастье, а то как эстрадная звезда, блин...