Ярослав Петр: комментарии

Вы тут правы. Но проблема глубже: иихф пишет фамилии без диакритических значков. Из-за чего их комментаторы произносят "Зилофс, Даугавинс, Локмэлис". Звучит ужасно.
Но и спортс ру это не оправдывает: они плохо вычитывают свои же тексты. То у них финал "в Хельсинки", а не в Тампере, то "Лоцмелис", а не Лочмелис.