Timur_A

Ну, вы и выдумщики.
В испанском языке глаголы найти и встретиться однокоренные.
Перес пошёл в раздевалку, чтобы в встретиться с игроками и тренерами, а не найти там их, потеряшек несчастных заблудившихся.
Чем вы переводили? гугл правильно переводит, я проверил...

В эпизоде с первой карточкой Камавинга сфолил достаточно цинично для второй жёлтой? Да.
Можно, ли было, учитывая этот факт, показать Камавинга вторую жёлтую за нарушение, которое тянуло только на первую жёлтую? Можно.
Да. И, кстати, в правилах нет никакого разграничения на первые и вторые жёлтые. Нигде не сказано, что на вторую жёлтую надо сфолить грубее, чем на первую.

Реал-ТВ: "Это был нырок Васкеса. Контакт был незначительный и в момент, когда Васкес уже по своей инициативе валился. Позорный пенальти."