Почтенный эльф: комментарии

Эта тема меня всегда вымораживала. Почему мы должны выворачивать языки, произнося всякие Кыргызстаны и Алма-Аты, чтобы не обидеть не дай бог тамошних жителей, но спокойно произносим на свой манер названия всех других мировых стран? Почему мы некоторые названия буквально переводим, а другие тупо произносим как есть? Почему - Новая Зеландия, но Нью-Йорк, а не Нью-Зеланд и Новый Йорк? Никакого порядка в этих вопросах.

А Англия - устаревшее название или нет ?

А по её делу постарается разузнать.

Это уже выступление Воланда в варьете из МиМ начинает напоминать. «Газпром-Арена» - Римский, а Say Agency - Лиходеев.

И сожрали?

Как же - нет. Америкосы вон - сборную свою юношескую запихнули в одну из лиг. До такого даже в Союзе с его "базовыми клубами сборной" не додумались.

Так написано - же -слушают агентов раскрыв рот. "В Америке вся сила, брат!" (с)

Хороший у него агент.

Такое бывает. Когда в начале застолья - оживлённо что-то обсуждаешь и пишешь на салфетках, а концу застолья "устаёшь".

Маловата яхта.