akaAzazello

Слабое знание географии/попытка добавить трагедии ситуации более вероятны.
Владея тем же языками, что и Флик - ничего похоже на такое выражение в голову не приходит. Кроме того - большинство этих выражений появились в языках столетия назад - когда и километры ещё не были изобретены, а система счисления была в основном вавилонская (12, 60). Т.е. бывают исключения - "20 тыс лье под водой" - но это редко.
PS: В английском, на котором Флик часто даёт интервью - расстояние до Австралии описывется как "the tyranny of distance"

"отсюда" - это именно расстояние между точками A & B.
А "туда-сюда" ("туда-обратно") из Барселоны в Брисбан и без учёта других игр - больше 34 тысяч при условии прямого рейса.
Что люди только не делают, чтобы оправдать чужое враньё

Образованность и образование - это разные понятия. Впрочем - это и не удивительно, что вы такое не знаете.
И таким образом точно нельзя заслужить обращение на Вы!
PS: Кириллицей на телефоне, который был куплен в Германии, начал пользоваться в 2002м (хотя она была и в европейских моделях 2001го уже). Регистрация вашего ника - 2016й. Не врите - тут не все с вашим уровнем образованности.