akaAzazello

>>молодому поколению – не надо кричать: «Волки, волки»
С учетом родного немецкого для Штайнера это звучит в оригинале именно с немецким акцентом - "вольф, вольф". Разве что Тото не добавил ;)

Спасибо - сразу стало понятно, о ком речь и что видел этого футболиста в действии на Чемпионате Мира :)

>> вполне допустимый оборот
Эта новость - перевод слов JB - а не вольный текст. Здесь не место допустимым оборотам - а надо переводить смысл.