victoire

Может тогда не стоило Чехова с Куприным с их женами сюда привлекать? Это действительно обычный сленг, и даже не очень молодежный.

Все мы смотрели: «— Она что-нибудь про меня говорила?
— Ага.
— Чего?
— Дурак, говорит.
— Дурак или дурачок?
— Ну, дурачок. А разница же небольшая...
— Нет, брат. Большая разница.»
Вообще, Муся - одно из сокращений от имени Мария. Так что если подружек все устраивает, то и пусть радуются.

То есть Женя читала переписку Чехова с женой и вдохновилась?