laudrup

Во-первых, речь была конкретно про этот матч. Где Шико был одним из лучших.
Во-вторых, он практически в каждом матче отдаёт удобные и острые передачи партнёрам.
Если те не могут забить, вопрос точно не к Шико.
В-третьих, если ты ценность всех игроков оцениваешь только по гол +пас, всё понятно.
Смысла в диалоге не вижу.

Я тоже сразу подумал, что неточный перевод.
Игрока, который создаёт моменты важно хвалить!

Ну, конечно, Йилдызу и Калулу не Шико же отдавал.
На мой взгляд, по настоящему тупые те, кто молодого игрока ругают за ошибки в атаке!
Шико, один из тех, кто может создать момент из ничего.