Ахилл Кобе Браянта

У меня нет вопроса, не считая шуточного риторического в конце сообщения. В новости, очевидно, ошибка. Выше в ветке я предположил причины ее возникновения.

Просто на баскетбольной ветке большинство, оказавшись в комнате даже с самим Джейленом Брауном, будут самыми умными в помещении

Это из старого анекдота) Но вообще автор, скорее всего, американскую систему кэфов перевела без преобразования.