helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 17. Сейчас это важно
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в семнадцатой главе которой автор рассказывает о победе в плей-офф Чемпионшипа с КПР…

Гокинс о нашем футболе / «Спартак-Чукотка». Чукотские деньги, московская прописка и последний матч за чужой счёт
Про московский «Спартак», Абрамовича и клуб с Дальнего востока, который играл в Москве, тренировался на Кипре и умер в Чите

helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 16. Любовь и утрата
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в шестнадцатой главе которой автор рассказывает о своем арендном пребывании во Франции и о смерти ближайшего друга...

Там, где нет комментатора / Кенгуру на гербе, Паненка и спасение клуба фанатами. О «Богемианс 1905»
Про турне рабочих на другой конец планеты, самый наглый пенальти в истории и верность болельщиков

За стойкой Бенбоу / Клуб, который старше самого футбола. В следующем году ему исполнится 170 лет!
Как два крикетиста из Шеффилда придумали угловые, штрафные, перекладину...и подарили миру футбол!

helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 15. Милый и нежный хулиган
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в пятнадцатой главе которой автор рассказывает о своем коротком, но ярком пребывании в КПР...

helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 14: Средство передачи сообщения — это и есть само сообщение
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в четырнадцатой главе которой автор рассказывает о своем появлении в Твиттер и на телевидении...

helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 13: Игра народная
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в тринадцатой главе которой автор рассказывает о своих последних годах в «Ньюкасл Юнайтед»...

Иллюзия Футбола / Один парень уничтожил высшую лигу (буквально), а другой – спас местный футбол
Намибия как кладезь удивительных историй

helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 12: Герой
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в двенадцатой главе которой автор рассказывает о своем возращении на футбольное поле...
