Mega-Torres

Ну так, а где здесь противоречие?
Оплачивается хорошо, но также она явно забирает много сил, как физических, так и эмоциональных, что не может не сказываться на ЛЧ.

Ну тезис о конкурентности чемпионата вполне рабочий:
1. В АПЛ банально сильнее команды и выше конкуренция за места, и так ротировать состав английские гранды себе позволить не могут (сразу начнут терять очки). У ПСЖ по сути играли разные команды в чемпионате и ЛЧ.
2. Никто в Англии не разрешит так переносить игры в чемпионате, как это происходит с ПСЖ. Что, опять же, не умоляя силы ПСЖ, очень влияет на их проходы английских грандов.
3. То, что клубы АПЛ выходят в плей-офф полным составом и имеют более легкую сетку, объясняется просто - они, во-первых, банально сильнее многих команд, во-вторых, не играют с клубами из своего чемпионата (что значительно понижает уровень соперников) + групповая стадия ЛЧ идёт в первой половине сезона, когда силы ещё есть и не начались игры КА и КАЛ.

Как по мне у Диоманде просто выше потенциал + Лейпциг мог его не продавать (Ян в отличие от Барколя твердый игрок старта).
+ Диоманде играет на обоих флангах и более вариативен, Барколя же хороший игрок с определенным функционалом