Том сам слишком долго в молчанку играл, сразу бы от врачей справки, диагнозы показал - никаких сомнений бы не было, а он сколько месяцев ждал, чтоб диагноз от доктора достать. Также врач осмотревший сразу после боя добавил сомнений, поставив диагноз, что все там нормально.
Логика должна работать в таких моментах, звучать она должна примерно так: "бойцу нет смысла приветствовать местную публику крича название совершенно другой страны, а я не знаю хорошо испанский, так что скорее всего это какое-то незнакомое мне слово на испанском".
Том сам слишком долго в молчанку играл, сразу бы от врачей справки, диагнозы показал - никаких сомнений бы не было, а он сколько месяцев ждал, чтоб диагноз от доктора достать. Также врач осмотревший сразу после боя добавил сомнений, поставив диагноз, что все там нормально.
Логика должна работать в таких моментах, звучать она должна примерно так: "бойцу нет смысла приветствовать местную публику крича название совершенно другой страны, а я не знаю хорошо испанский, так что скорее всего это какое-то незнакомое мне слово на испанском".
Я бы не сказал, что dumbass переводится как дебил, скорее - тупица.