• Спортс
  • Футбол
  • Новости
  • Кавазашвили о французском Сафонова: «Уже второй его родной язык после русского. В Европе все футболисты знают несколько языков – жизнь заставляет»
12

Кавазашвили о французском Сафонова: «Уже второй его родной язык после русского. В Европе все футболисты знают несколько языков – жизнь заставляет»

Анзор Кавазашвили отметил успехи Матвея Сафонова в изучении французского языка.

Российский голкипер «ПСЖ» после матча 22-го тура чемпионата Франции с «Тулузой» (1:0) дал интервью на французском языке.

«Очень важно, что Сафонов учит французский язык для выступления в «ПСЖ». Для Матвея французский – уже второй родной язык после русского. Тем более футболистам важно общаться на одном языке. А в парижском клубе много иностранных игроков, которые говорят на разных языках.

В целом это является отличительным фактором между отечественными и европейскими командами. В Европе все футболисты знают несколько языков. Жизнь заставляет.

Надо ли призвать легионеров РПЛ изучать русский? Приказом людей не научишь. В СССР нас никто не заставлял. Но, например, я говорил на французском и говорю по сей день. Кто-то говорил на английском, кто-то на итальянском.

Так что, те люди, которые хотят заниматься самообразованием, сами буду заниматься изучением языков в том числе», – сказал бывший вратарь сборной СССР.

Сафонов о французском языке: «Я начал говорить и общаться с одноклубниками, сейчас мне комфортнее. Стараюсь заниматься 2-3 раза в неделю»

Увольнять сейчасЦСКА
Дать поработать месяц и сэкономитьФабио Челестини
Опубликовала: Полина Антохина
Источник: «РБ Спорт»
12 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Сафонов теперь и в Казахстане не пропадет со своим французским
Ответ andrew.p
Сафонов теперь и в Казахстане не пропадет со своим французским
Хорош😊👍
Ответ andrew.p
Сафонов теперь и в Казахстане не пропадет со своим французским
Во Французской Гвиане
Послушал интервью - реально хорошо шпарит.
Ответ SnowWalker
Послушал интервью - реально хорошо шпарит.
Ну, если не знать французского )

На уровне Марио Фернандеса на русском...
Ответ Pelerin
Ну, если не знать французского ) На уровне Марио Фернандеса на русском...
Если бы на уровне Марио Фернандеса на русском, то он сказал бы "Спасибо", как максимум.
Господи, что этот дед опять несёт) второй родной))
Сафонов молодец, но это даже не интервью, а двухминутный комментарий, и общаться с партнёрами на этом уровне он пока не может даже
Господи, что этот дед опять несёт) второй родной)) Сафонов молодец, но это даже не интервью, а двухминутный комментарий, и общаться с партнёрами на этом уровне он пока не может даже
С чего это не может? По вью прекрасно видно, что у Матвея есть главное - словарный запас, которым он довольно уверенно владеет. Да, произношение и грамматика не всегда на высоте, но для общения на уровне клуба этого вполне достаточно. В чемпионате Франции есть пассажиры, которые подольше Сафонова играют и похуже разговаривают
С чего это не может? По вью прекрасно видно, что у Матвея есть главное - словарный запас, которым он довольно уверенно владеет. Да, произношение и грамматика не всегда на высоте, но для общения на уровне клуба этого вполне достаточно. В чемпионате Франции есть пассажиры, которые подольше Сафонова играют и похуже разговаривают
Смотрите, у вас может быть своё мнение, безусловно, но я не согласен, что интервью показало наличие словарного запаса. Я бы сказал так: произношение уже сейчас норм, даже если останется так, этого достаточно. Словарный запас А1, предложения короткие, мысль односложная, паузы длинные. Ошибок много, но это ок. Главное, что он не может разговаривать, ему нужно, чтобы его слушали и давали время сформировать мысль такого уровня, которая в целом ясна в момент начала фразы, но ответ все равно нужно дождаться, люди так не общаются. Это не значит, что он в чем-то плох и так далее, просто это пока далеко от необходимого для более-менее комфортного общения уровня. Нужно продолжать работать, и скоро будет эффект.
Можете просто представить, что в нашем диалоге я бы делал долгие паузы типа "Мне кажется... Матвей... говорит ... хорошо ... "
Расскажи об этом Павлюченко, который бегал на тренировках с переводчиком
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем