Евгений Плющенко: «Мои ответы могли быть неверно интерпретированы»

Российский фигурист Евгений Плющенко заявил, что не говорил о давлении со стороны ФФКР в интервью CNN. По его мнению, его ответы были неправильно поняты.

«Хочу сразу разъяснить, что никакого давления на меня никто из федерации не оказывал. Я прекрасно знал, что по итогам чемпионата мира на Олимпиаде в Сочи нашу страну должен представлять один фигурист. И если этим фигуристом стал я, то именно я должен был выступать и в командных, и в личных соревнованиях. Я действительно хотел выступить и там, и там. Но проблемы со спиной сделать этого мне не позволили.

Интервью CNN я давал на английском языке. И поскольку не владею английским в совершенстве, то мои ответы могли быть неверно интерпретированы. К тому же, я не всегда на сто процентов мог понять смысл и тонкости вопросов», – приводит слова Плющенко официальный сайт ФФКР.

10 причин, почему вас может раздражать Евгений Плющенко

226 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
- Меня заставили кататься.
- Вас заставили?
- Секунду назад я сказал, что меня заставили кататься, но это не так. Я вас не правильно понял.
- То есть вы сами решили выступать?
- Да.
- И вся ответственность на вас?
- Я не слишком хорошо владею русским. На самом деле кататься меня попросили люди из федерации.
- Так вас заставили или вы решили выступать сами?
- Да.
- Что "да"?
- Приходите на мое шоу. Вот флаер...
+59
-1
+58
Сделайте ему глубокий наркоз,что б он рот не открывал. Он уже выглядит дебилом.
+47
-2
+45
Евгений Плющенко: «Мой мозг взломали хакеры! Всё, что я говорил до этого, неправда !»
+45
-1
+44
Ответ Darina2
Вы очень умная, посмотрите видео и скажите, на какой минуте Плющенко сказал, что Федерация вынудила его кататься.
1:56 -So they told you to skate?
- Yeah
+39
-1
+38
вот ни секунды не сомневалась, что щас начнёт уповать на плохое знание английского.
там в конце она его переспрашивает специально - то есть вам велели кататься? он говорит ДА. как слово "да" можно неверно интерпретировать??
+36
0
+36
Может быть это опять гипнотизер Ягудина?
+28
0
+28
ччорт, попкорн кончается, што делать?
+25
0
+25
Это настолько офигенно и эпично, что я даже забыл про новые серии Топ Гира и Walking Dead. Лучший сериал на отечественном ТВ. Вот только названия у него нет...
+22
0
+22
Натуральный блондин. На всю страну еще один.
+20
0
+20
-Леночка,мне чай,а трем этим иностранным козлам кофе. -Двум козлам.Я переводчик.
+19
0
+19
Ответ lvic
А на видео такой довольный, не скажешь, что под пытками обвинил Федерацию во всех грехах.
Он был не в себе :)) Его вынудили давать интервью на английском языке, которым "не владеет английским в совершенстве", а потому, теперь CNN виновато в том, что Евгений не понимал, что вообще говорит.
Хотя я, если языка не знаю, предпочту разговаривать на родном. Но это ж я, у меня нет 4-х медалей с 4-х олимпиад :))
+19
-2
+17
Евгений Плющенко: «Мы с Яной что-то совсем за*****лись»
+16
0
+16
Взял бы у Мутко пару уроков,куле..
+10
0
+10
Есть еще одна интересная версия, которую можно проверить, поэтому сейчас не буду говорить, что это именно так, но очень похоже на правду.
Оказывается Плющенко до ОИ в интервью не подумав своими куриными мозгами ляпнул, что в командных соревнованиях он выступит, а потом уступит дорогу молодым, хотя правилами это строго запрещено, делать замену можно только в случае травмы. В результате наши струхнули, что если будет травма, то никто уже не поверит после его необдуманного интервью. И получилось то, что получилось. Ну а сам Плющенко, что тут сказать, маленький, неумный, но в тоже время очень тщеславный ребенок (все еще), оказавшийся еще и под каблуком опытной тетки, которая судя по всему вертит им как хочет.
+10
0
+10
завралась это шайка плющенки- мишин-рудковская Подлецы. Плюнули в Россию и в болельщиков. сгнобить их надо.
+7
0
+7
Шоу продолжается...!!!
+5
0
+5
Ржунимагу. Это уже не Плющенко, это уже Кащенко...
+5
0
+5
Хакеры виноваты, инфа 146 %. Сначала Родниной твиттер взломали, теперь Женьке мозг взломали, так что он вдруг перестал понимать английский.
+5
0
+5
лживые скурвившиеся уроды! абсолютно все, кто причастен к этому несмываемому позору!
+5
0
+5
Ответ Batat
Сделайте ему глубокий наркоз,что б он рот не открывал. Он уже выглядит дебилом.
Он не выглядит дебилом, он и есть дебил
+4
0
+4
Достали уже, честное слово! Просто Олимпиада имени Плющенко какая-то!
+4
0
+4
Женя а чего ты делаешь из нас дураков когда сам недалекий не как спортсмен а как человек,зачем ты даёшь интервью на языке который ты плохо знаешь,бред просто нереальный!
+4
0
+4
Детский сад, штаны на лямках.
Евгений записался в группу знатоков английского к Исинбаевой?
Но там она только своё личное мнение высказывала, хоть и включила заднюю после. Но это было лично её дело.
В ситуации с Плющенко всё несколько сложнее. Он напрямую обвиняет... Он что всерьёз думал, что интервью американцам на английском языке останется незамеченным на Родине? Наивняк невероятный.
Ситуация вызывает уже только смех. Поиски виновного продолжаются. Вернее даже не поиски, а игра в "горячую картошку". Спихнуть всё на Ковтуна не получилось, идём дальше по списку. А оттуда сейчас обратка прилетит.
+4
0
+4
Мутко бы попросил: он бы перевел. У него-то с английским все в порядке
+4
0
+4
поговорили короче(

жизнь плющенко ничему не учит(

все глупее и глупее выглядит в компании с незакрывающими рот женой и профессором
+4
0
+4
Ответ Darina2
Вы очень умная, посмотрите видео и скажите, на какой минуте Плющенко сказал, что Федерация вынудила его кататься.
А с какой стати я Вам стану переводить чей-то бред? Возьмите себя в руки и переведите, если Вам интересно сравнить написанное со сказанным или обратитесь в агентство переводов. Научитесь решать свои проблемы сами :)
+4
0
+4
Есть хорошая русская поговорка: не можешь - не берись. Зачем нужно было давать вью на англ? И вообще: зачем мз-за этого поднимать скандал? Дело пустяковое. Нет Плющенко больше, погряз в склоках и порос пиарным мхом. Надо просто перестать обращать внимание на эту фигуру.
+4
0
+4
Так вот, видео. Говорит Плющенко по-английски прилично, произношение не очень, фразы корявые местами, но, безусловно, понимает все вопросы и отвечает четко, смысл однозначный. Итого - он предупредил федерацию после командного, что возникли проблемы со спиной и попросил замену. В ответ федерация сказала - «что случилось, то случилось.» Журналистка далее - «сказали, что тебе надо кататься?» Плющенко - Да. Кивок головой в подтверждение «да».
+4
0
+4
Плющенко своей болтовнёй просто уничтожил личную репутацию всего лишь за несколько дней. Это надо уметь, конечно.
+4
0
+4
Ой, дауны....
+4
0
+4
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий