Бублик о том, что Медведев подал с руки: «Одобряю»

Интересно, что перевода для trendsetter у авторов теннисной ветки не нашлось, а вот фразу that’s my man перевели как одобряю, хотя Бублик, как русский человек, само собой имел в виду фразу «мой п...дюк».
Какая избирательность в переводах, даже забавно

Молодец, Даня!

Так и нужно наказывать шлифовщиков задней линии

Ну никто и не сомневался,что именно эти персонажи оценят Данин трюк,но спортс теперь каждый комментарий будет выносить в отдельную новость?

Ну если он вынес в новость, комментарий ФРАНЦУЗСКОГО теннисиста, относительно выборов в США...
О чем ещё можно говорить?))))

Зато все матчи в одну кучу сваливают. Тысячи комментариев под одной новостью.

Кстати,тот же Чемпионат публикует много интересных интервью спортсменов,закадровые видео)
Приходится туда иногда заглядывать)