Трэвис Зэйджак: «Калинин — умный хоккеист, который знает игру»

Нападающий «Нью-Джерси» Трэвис Зэйджак после игры с «Ванкувером» (3:2) поделился впечатлениями от игры в одном звене с российским нападающим Сергеем Калининым, отметив его как умного игрока.

«Я рад, что играю с ним. У него внушительные габариты, он хорошо действует на всех участках площадки. Он умеет протащить шайбу к воротам, придержать ее там, где надо. Сергей стал отличным дополнением к нашей команде. Он умный хоккеист, который знает игру. Его знание английского уже позволяет нам нормально общаться, к тому же он быстро учится.

Его игра стала значительно лучше по сравнению с тем, что было в тренировочном лагере. Можно сказать, что он адаптировался к стилю НХЛ. Ему понравилось выездное турне по Канаде в плане атмосферы. Думаю, он очень взволнован с хорошей точки зрения и готов прогрессировать с каждым днем. В 90% случаях он действует грамотно, что нечасто можно увидеть у игроков, приходящих из КХЛ», — передает слова Зэйджака «Чемпионат».

21 комментарий
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Ответ заблокированному пользователю
Кто нибудь может мне объяснить, по правилам какого языка его фамилия при таком написании звучит, как зейджак?
"да заяц, заяц!"
+14
0
+14
Как меня забавляют граждане, которые пытаются найти "правильную" транскрипцию... Открою вам маленький секрет - как человек сам себя называет, так его и следует называть. Поэтому, скажем, Кит Качак, а не Кейт Ткачук, но Ковальчук, а не Ковалчак. И таки Зэйджак, ребятки - на "Зайца", думаю, Трэвис даже не обернется.
+5
0
+5
Интересно, со сколькими вновь прибывшими из КХЛ игроками успел сыграть Зайджак, чтобы стать таким эспертом по вопросу их уровня?
+5
0
+5
Ответ заблокированному пользователю
Я знаю польский, звука дж там нет в принципе. Максимум пишется zając, читается зайонц, потому собственно и спрашиваю. Как фамилия настолько могла трансформироваться
С легкостью неимоверной: не поверишь, но буква j в английском обычно читается как "дж". Извини, если открыл тем самым для тебя новую вселенную.
+6
-1
+5
Я думал, что тут срач будет не из-за того, как правильно писать/произносить фамилию Зейджака, а о том, что он сказал в последней фразе ("В 90% случаях он действует грамотно, что нечасто можно увидеть у игроков, приходящих из КХЛ")
+4
0
+4
Ответ Gamgee
Ага. "Что эта спортивная новость делает на нашем филологическом сайте?"
У филологов тут традиционно лемье(ю)срач и бродо(ер)срач... Вот еще Зайчика можно туда же, еще бы он играл, как те двое...
+3
0
+3
Ответ Gamgee
Я думал, что тут срач будет не из-за того, как правильно писать/произносить фамилию Зейджака, а о том, что он сказал в последней фразе ("В 90% случаях он действует грамотно, что нечасто можно увидеть у игроков, приходящих из КХЛ")
Я тоже. Но, видимо, спортс привлекает больше филологов и лингвистов, чем любителей срача )
+3
0
+3
Ответ heyoka
Я тоже. Но, видимо, спортс привлекает больше филологов и лингвистов, чем любителей срача )
Ага. "Что эта спортивная новость делает на нашем филологическом сайте?"
+2
0
+2
Отобрал передачу у Калины, а теперь нахвалива т. Для тех кто не слидил за матчем, в первом голе была передача Калинина,а потом переписали на Зэйджака
Трэвису с его контрактом личная статистика глубоко по барабану. Его спросили про Калинина - он сказал примерно то, что и должен был сказать. Не надо серьезно относиться к флеш-интервью, если их, конечно, дает не Джереми Реник :)
+2
0
+2
Ответ заблокированному пользователю
Кто нибудь может мне объяснить, по правилам какого языка его фамилия при таком написании звучит, как зейджак?
Польские корни у него.

"Заяц" правильно будет, но все уже привыкли называть его "Зэйджак".

У многих канадцев с польскими корнями схожая история - Патрик Верчех, Эрик Грыба, Мэтт Бажал и тд.
+1
0
+1
Ответ Krebs
Интересно, со сколькими вновь прибывшими из КХЛ игроками успел сыграть Зайджак, чтобы стать таким эспертом по вопросу их уровня?
Они ему снились в кошмарах. Он кричал - "не так!" А они ему: "Ну а как, Заяц?" После зайца он просыпался в холодном поту)))
+1
0
+1
Кто нибудь может мне объяснить, по правилам какого языка его фамилия при таком написании звучит, как зейджак?
+1
0
+1
Ответ заблокированному пользователю
"да заяц, заяц!"
Гимаев так его и называл
0
0
0
Ответ artaleron
Польские корни у него. "Заяц" правильно будет, но все уже привыкли называть его "Зэйджак". У многих канадцев с польскими корнями схожая история - Патрик Верчех, Эрик Грыба, Мэтт Бажал и тд.
Я знаю польский, звука дж там нет в принципе. Максимум пишется zając, читается зайонц, потому собственно и спрашиваю. Как фамилия настолько могла трансформироваться
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
Я знаю польский, звука дж там нет в принципе. Максимум пишется zając, читается зайонц, потому собственно и спрашиваю. Как фамилия настолько могла трансформироваться
То есть звук дж есть, но пишется он drz, например drzewo. Чего тут нет
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
Кто нибудь может мне объяснить, по правилам какого языка его фамилия при таком написании звучит, как зейджак?
Он пакистанец гражданин Швеции
0
0
0
Отобрал передачу у Калины, а теперь нахвалива т. Для тех кто не слидил за матчем, в первом голе была передача Калинина,а потом переписали на Зэйджака
+2
-2
0
Ответ iron_m
Как меня забавляют граждане, которые пытаются найти "правильную" транскрипцию... Открою вам маленький секрет - как человек сам себя называет, так его и следует называть. Поэтому, скажем, Кит Качак, а не Кейт Ткачук, но Ковальчук, а не Ковалчак. И таки Зэйджак, ребятки - на "Зайца", думаю, Трэвис даже не обернется.
Ворота сборной России сегодня защищает Сёгей Бобравски.
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
Кто нибудь может мне объяснить, по правилам какого языка его фамилия при таком написании звучит, как зейджак?
По правилам английского языка - тут все в порядке. Ну безударную гласную можно читать как "э", один хрен, в общем-то.
0
0
0
Ягр его зайцем называл
0
0
0
Он канадец, так что наверняка его и правильно читать "Зэйджак".

Другой вопрос почему этот игрок, который уже лет 5 не показывает уровня, на котором он когда-то выступал, вдруг решил игроков из КХЛ оценить, учитывая, что он в КХЛ-то не играл никогда)

Да и вряд ли это он так разочарован был игрой вместе с Кови)
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий