• Спортс
  • Бокс/MMA/UFC
  • Новости
  • Исмаилов – о стычке с Перри: «Все претензии к моему учителю английского языка. Я неправильно перевел»
17

Исмаилов – о стычке с Перри: «Все претензии к моему учителю английского языка. Я неправильно перевел»

Российский боец ММА Магомед Исмаилов заявил, что неправильно понял Майка Перри, с которым сегодня «Лысый хищник» устроил небольшую драку на пресс-конференции «Бойцовского клуба на Рен-ТВ».

«Наш конфликт недоразумение. Я не понял его. Он сказал motherfucker. Для меня это оскорбление матери, а для американцев это сленговое слово, обозначающее «пошел ты», «ублюдок» и так далее. 

Я неправильно перевел. Все претензии к моему учителю английского языка, который ничего мне объяснил. Я услышал mother и fucker. 

Понятно, как я это перевел. Мама – то святое, а то, что он назвал меня ублюдком и толкнул – ничего не значит. Я буду веселиться», – пояснил Исмаилов.

Исмаилов напал на Майка Перри на пресс-конференции: Магомед решил, что американец оскорбил его мать 

Источник: Metaratings
17 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Я так полагаю его учителем был Виталий Мутко
Ответ ржавый
Я так полагаю его учителем был Виталий Мутко
Кличко
Ответ ржавый
Я так полагаю его учителем был Виталий Мутко
Переводчик Павловича после победы над Абдурахимовым
Лукавит Исмаилов, он не выглядит настолько тупым, чтобы не знать слово "mf". Но цели своей он достиг - уже хочется посмотреть их бой, притом что шансы 50/50.
Лукавит Исмаилов, он не выглядит настолько тупым, чтобы не знать слово "mf". Но цели своей он достиг - уже хочется посмотреть их бой, притом что шансы 50/50.
5-10 минут обнимашек это очень интересно, Вы правы как никогда.
Лукавит Исмаилов, он не выглядит настолько тупым, чтобы не знать слово "mf". Но цели своей он достиг - уже хочется посмотреть их бой, притом что шансы 50/50.
Там разница в весе килограмм 10 и более)))
Я вот нихрена английский не знаю, но ЭТО слово как можно не знать?! ))
Ублю́док (устар., от глагола «ублюдить, блудить») — выродок, нечистокровный; у людей — незаконнорождённый потомок «чистокровного, благородного» родителя.
Исмаилов: маму не трогай,а ублюдок-это нормально
Классическая история: оскорбили мать
Значение слова «ублдк» он тоже не знает?
вряд-ли учитель виноват, скорее Мага был двоичником
Имсмаилов мазефакер вот и весь комментарий
Где поставить на борца против боксера? У обычных букмекеров нет этого матча почему-то.
Да ладно, Мага, всё равно больше чем с "последний удар за мной" тебе уже не опозориться.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем