Артём Прожога: комментарии

Согласен! Увы, скоро её не станет.
www.sports.ru/football/blogs/3303400.html

Рад, что нравится!
А я вас поздравляю с чемпионством «Юниона» — помню по прежним комментариям, что вы ждали и верили.

Спасибо за донат! К сожалению, выкладывать видео сам не могу: у Про-Лиги всё очень строго с правами на контент, кидают страйки направо и налево. Могу предложить обзоры туров на Окко (и ссылки на них давать).

Ух ты, спасибо!

Круто! Буду рад (и точно не только я), если потом чем-нибудь в нашем телеграм-чате про бельгийский футбол поделитесь: t.me/belgfoot

Я просто знаю, что трудности были, не более.
А про выпуск в России: работа издательств не остановилась же, за всеми процессами люди стоят и договариваются – где-то хуже, где-то лучше. Но я не в курсе, на каких условиях сошлись в этом случае.

Насколько мне известно, трудности с правами как раз были. Но здесь технические вопросы вообще не подразумеваю, пишу исключительно о своём переводческом опыте.

Меня уже столько раз про это спрашивали, что пора, видимо, текст писать! Там снежный ком. Если совсем коротко, то это ошибки с выбором игроков, тренеров и спонсоров плюс пандемия коронавируса. Но это совсем коротко. Возможно, после сезона возьмусь за материал по теме.

Изначально заголовок был «В чемпионате Бельгии спустя 15 лет отказались от системы плей-офф! Она вызывала протесты и дарила невероятные развязки» – первое предложение Спортс изменил, а второе почему-то нет)

Спасибо, очень приятно!