НХЛ. «Колорадо» продемонстрировал лучший старт в истории франшизы

Привет товарищам знатокам, которые говорили что Патрик Руа долго не задержится на своем посту)))

«Колорадо» идет на второй месте
---------------------------------------------------------
А кто такая вторая места?

в английском это звучит как как франчайз и подразумевается команда со всей ее историей и прошлыми названиями. т.е. на русский можно просто перевести как "в истории команды".

блин какая прелесть..."в истории франшизы"...так язык засрать...
мне тут одна на вопрос "музыка нравиться" ответила "whatever"...захотелось стукнуть...

какие же они молодцы!
Невольно вспоминается Колорадо времен Сакика, Форсберга, Адама Фута... и Руа

правильно, на вопрос "музыка нравиться" нужно отвечать "нравиться"!

Самый приятный сон воплощается, боюсь проснуться. Я ждал от Патрика хорошего, но не так быстро. Молодцы!

Вполне "легитимное" употребление слова "франшиза", имхо -- лучше это выразить не получится, почему бы не ввести в язык такое значение. Не надо загонять русский язык в прокрустово ложе и чрезмерно "бороться за чистоту".

А Руа, конечно, молодец.

"Франшиза — объект договора франчайзинга, комплекс благ, состоящий из прав пользования брендом и бизнес-моделью франчайзера, а также иных благ, необходимых для создания и ведения бизнеса. В качестве франшизы могут выступать методы ведения бизнеса, товарный знак, технология со взаимными обязательствами и льготами между передающей (франчайзер) и получающей (франчайзи) сторонами, предоставляемые за плату и оформленные в соответствии с законом об охране интеллектуальной собственности."
_________________________

Народ, вы уже достигли самого дна, если вам даже лень в гугле пробить понятие "франшиза".

ОХК добился двух чемпионских титулов и одного второго места в истории франшизы, поэтому нехрен приписывать последние победы в копилку Динамо!

Видимо родственница франшизы :)

+1. Бред какой-то)
Хотя и по ссылке так написано

франшизы

Спасибо за пояснение

"В истории команды" не очень, поскольку Нордикс и Эвеланш я считаю всё же разными командами (и, думаю, большинство жителей Квебек-Сити со мной солидарно :))

ну вы можете считать как угодно, это ваше право, но исторически это одна команда.

Разве? Вроде что в бизнесе, что в спорте франчайз везде один и тот же. Бренд, компания, грубо говоря.

франчайзинг не есть франшиза в русском языке.

франшиза - это уже русское слово, означающее совсем не то, что значит слово франчайз в ихних америках