Грассль о тренировках в «Хрустальном»: «Я уже понимаю какие-то из рабочих фраз на русском – например, слово «говно», хаха»
Итальянец Даниэль Грассль пошутил насчет выученных в России слов.
– Ты сказал, что тебе легче тренироваться в высококонкурентной среде. В «Хрустальном» с этим проблем нет.
– О да! Если кто-то прыгает рядом со мной несколько квадов подряд, меня это здорово заводит. Моей мотивации это только на пользу.
Еще вот какой момент: женское катание мне всегда нравилось смотреть больше, чем мужское. Когда я смотрю соревнования мужчин, то дергаюсь: сразу включаюсь в борьбу, даже у экрана. А девушек я смотрю более спокойно.
К тому же российские девочки прыгают на абсолютно мужском уровне сложности – и это тоже меня мотивирует. Не зря же я всегда говорил, что мечтаю потренироваться на одном льду с Анной Щербаковой.
– С кем из спортсменов «Хрустального» ты тренируешься вместе?
– Я в одной группе с Соней Акатьевой, Камилой Валиевой, Морисом Квителашвили, Никой Егадзе, Арсением Федотовым и Аделией Петросян. Раздевалка у нас на двоих с Никой, так что я почти освоился.
На тренировках общаемся в основном по-английски, хотя тренеры иногда спрашивают, как то или иное слово будет по-итальянски.
А я уже понимаю какие-то из рабочих фраз на русском – например, слово «говно», хаха. Если серьезно, то я же долго тренировался у Ангелины Туренко, поэтому базовые термины я слышал по-русски и раньше, – сказал Грассль.






"рабочие фразы"))))
Можно подумать, спортсмены, особенно парни, общаются исключительно на литературном русском, на "вы" и с оборотами вроде "не соблаговолите ли вы...". Смешно 😃
Ангелина Туренко: «Грассль неплохо знает русский язык, Франгипани тоже все понимает. Россияне и итальянцы очень схожи во многих моментах»
https://www.sports.ru/figure-skating/1102900776-angelina-turenko-grassl-neploxo-znaet-russkij-yazyk-frangipani-tozhe-v.html
– Кто из фигуристов лучше всего знает русский?
– Даниэль неплохо знает, Габриэле тоже все понимает. Если нужно донести эмоционально, все сразу же понимает.
– То есть он даже эмоциональные слова знает?
– Естественно, ха-ха! Любые слова, если хочешь донести эмоционально, наверное, лучше на своем языке говорить.