ТIНЬ СОНЦЯ «Грім В Ковальні Бога». Обратная сторона....украинского солнца.
В этом году вышел очередной альбом киевских фолк-металлистов. Достаточно плотный по содержанию. Его...а также ранние вещи...и хочу представить в обзоре.
Песни в основном на украинском...и встречаются на белорусском языке.
Состав музыкантов обычный для группы. Но есть одна изюминка. Штатный бандурист.
Ну шо....погнали в тенёк от солнца?!
Клипов не так уж много у хлопцев...один.
А вот песен берущих за живое--море....
И как тут не будет грустно в душе....когда война?
Переведя текст(хотя и так многое понятно)--видны цели той войны. И совершенно непонятны за нынешнюю...
А вот та вешь, за которую Беларусь и её слушатели сказали спасибо...
Еще парочка треков с нового альбома и закончим...
Творчество коллектива неоднобоко. Кому интересно... Композиция(возможно) посвящена этому событию: Бой под Крутами
Ну и песня наиболее показательная...
Славить мать свою--Русь. А не разрушать...
------------------------------------------
Бонус! Будет сегодня в духе смутного времени...
---------------------------------------
Вместо того,чтоб выбросить на помойку биты, палицы и прочие булавы. Засучить рукава своих распрекрасных вышиванок и пойти-- пахать, сеять, выращивать... производить материальные блага. Встать к станку , доменной печи, в шахту наконец. Учить и воспитывать детей добру. И смотреть с оптимизмом в будущее... Имеют то, что имеют. Или как в расхожей фразе---"закатывают солнце вручную". И кто в этом виноват?!
До встречи.
Все 23 года в кремле вооружали ополчение на Востоке и приближали войска к Крыму.
Нах.. им созидать? Воевать круче у них. Мы всё разрушим, а затем..
интересно, а если бы России не стало, в чем был бы смысл жизни части украинцев?
созидания нет, вы правы
где писатели, художники, ученые, герои не войны: Королевы, Гагарины, Поповы, Менделевы, Папанины, Чкаловы и др.?
музыка неплохая, хотя до конца понять песни на украинской мове сложно
но, это еще ничего, почитайте их научные труды - по сути, вроде бы, верно, но произносишь вслух - ей Богу, смешно получается:)
-------------------------
Гугл на мах переводит украинскую мову. И основные направления в лирике как на ладони... Есть канешна некоторые обороты и словечки специфические. Ну так в этом стиле(паган-металл, фолк-металл)-- обычное явление.
Возьмите любую нашу отечественную группу в этом стиле. Языческие и аутентичные нюансы такие, шо язык и моск поломаешь,хех. Может это мы где-то потеряли связь с прошлым...а хлопцы пытаются нас вернуть к корням? :))
сам люблю вставить в текст "ибо", "коегождо"
но, замечу, творчество на любых языках звучит достаточно хорошо в песнях, но научные труды - жанр особый
казахи это поняли и издают только на русском или английском
а перевод - очень сложное дело, даже с русского на английский
сейчас переводим монографию - всего богатства речи не перевести, идет упрощение
Представленные вещи, правда, очень глубоки по смыслу...
Автентика очень колоритная и символичная. Оригинальный стиль... интересно будет проследить за развитием творчества группы.
При чём я сам ....русский---- слушаю в охотку и "желаю знать".
Давай альтернативных выложи.... на этот же срок. А я сравню,ради хохмы....
но потенциал у ребят чувствуется, по нашим российским меркам, могли бы занять своё место под солнцем...
что то в них всё таки есть...