Шансон, какой он есть на самом деле
Нет большего удовольствия, чем, не дёргаясь и не шевелясь, перевернувшись на спину, мерно плыть по течению жизненного прогресса, не обращая внимания на то, что пёстрые луга по берегам уже сменились на болотную растительность. А если попробовать повернуть к берегу и, достигнув тихой гавани, оглядеться по сторонам широко открытыми глазами, то можно увидеть картину, достойную Оруэлла, Хаксли и Замятина. То. что с придыханием и восторженным почтением называют ПРОГРЕССОМ, в действительности оказывается подменой нормальных, естественных вещей, понятий и проявлений различными техногенными суррогатами. Появились целые поколения людей, никогда не пивших настоящего пива и не занимавшихся нормальным сексом.
К чему это я ?
К тому, что и в музыке имеют место подобные процессы. И о таком жанре, как шансон молодёжь судит по Шуфутинским, Сукачёвым и прочим Лесоповалам. А когда-то это слово звучало ... гордо. Вот мне и захотелось напомнить об этих временах.
Жак Брель - один из тех, кто является иконой жанра. Я не говорю, что это обязательно должно нравится, сам не фанат. Но это, несомненно, настоящее. Это - не суррогат.
За пост надо сказать спасибо работникам телеканала "Культура", которые сделали переводы песен.
Когда только любовь
Не покидай меня
Матильда
Страна равнин
Эти люди
Амстердам
Мадлен
Брюссель
Святоши
Наслаждайтесь !!
Спасибо. И ждем новых работ...)
Спасибо за настоящий французский шансон.
На каверы можно целый пост сделать :) - http://ru.wikipedia.org/wiki/Ne_me_quitte_pas
А я с детства вот эту версию запомнил : http://www.youtube.com/watch?v=ByaexIa0EXU
Этой версии не слышал.