Кевин Гарнетт высказался о главном тренере «Бакс» Доке Риверсе

Спортс
Баскетбол
Новости
Кевин Гарнетт: «Док Риверс – один из самых умных людей, которых я когда-либо встречал»

Кевин Гарнетт высказался о главном тренере «Бакс» Доке Риверсе.

«Док, пожалуй, один из самых умных людей, которых я когда-либо встречал.

Он постоянно придумывает цитаты, всегда держит их в уме, всегда готов привести. Он определенно шахматист. Он был одним из тех стимуляторов, одним из настоящих стимуляторов в нашей лиге, которых я действительно ценю. Если говорить о баскетболе, то он был одним из самых элитных игроков в лиге», – сказал чемпион НБА 2008 года в составе «Бостона».

Опубликовал: Геннадий Ильин

Источник: YouTube-канал Milwaukee Bucks

Док Риверс

НБА

Кевин Гарнетт

Милуоки

19 комментариев

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

Сергей Пузанков

13 августа 2025, 19:10

Как можно придумать цитату? Цитата - то буквально то, что уже было придумано ранее. Или он придумывает те знаменитые цитаты Стетхема для пацанских пабликов?

Acuity Gaming

13 августа 2025, 19:13

Ответ Сергей Пузанков

Просто Гена как всегда промтом перевел, в оригинале always coming up with quotes

Дмитрий Максимов

13 августа 2025, 18:58

> Он постоянно придумывает цитаты
ну-ка, ну-ка, какая у него лучшая легендарная цитата? а то я забыл

swearengenquotes

13 августа 2025, 19:40

Ответ Дмитрий Максимов

> Он постоянно придумывает цитаты ну-ка, ну-ка, какая у него лучшая легендарная цитата? а то я забыл

Да легко.
"Не бойся врагов — в худшем случае они могут тебя убить.
Не бойся друзей — в худшем случае они могут тебя предать.
Бойся Геннадия Ильина — он не убивает и не предает, но только с его молчаливого перевода теряется исходный смысл оригинальной фразы" (с)

Hack-a-Curry

13 августа 2025, 20:31

Ответ swearengenquotes

Да легко. "Не бойся врагов — в худшем случае они могут тебя убить. Не бойся друзей — в худшем случае они могут тебя предать. Бойся Геннадия Ильина — он не убивает и не предает, но только с его молчаливого перевода теряется исходный смысл оригинальной фразы" (с)

Наверное, новостника сбила с толку фраза "come up with [something]". Обычно она переводится как "придумать [что-то]". Хотя в данном контексте она не подходит, цитаты ведь не придумывают.