Лука Дончич исправил ошибку в слове «Словения» на одном из постеров ФИБА в Японии

Спортс
Баскетбол
Новости
Лука Дончич исправил ошибку в слове «Словения» на одном из постеров ФИБА в Японии

Звездный разыгрывающий «Далласа» и сборной Словении Лука Дончич исправил ошибку в названии страны на одном из постеров ФИБА в Японии.

«Спасибо, ФИБА 😂😂», – написал Дончич в соцсетях.

Словенская сборная сегодня стартует на ЧМ-2023 матчем против Венесуэлы.

Ваш компактный гид по баскетбольному ЧМ: США опять провалятся? А кто удивит? У Дончича есть шансы?

Соцсети Луки Дончича

Опубликовал: Валерий Левкин

Источник: Clutch Points

Лука Дончич

Даллас

Баскетбол - фото

сборная Словении

НБА

Чемпионат мира по баскетболу 2025

соцсети

17 комментариев

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

Артур Артур

26 августа 2023, 10:24

Позорище, делать такие ошибки в наше время

Ivan Sergeev

26 августа 2023, 10:55

Ответ Артур Артур

Позорище, делать такие ошибки в наше время

Комментарий скрыт

Budabuda

26 августа 2023, 11:16

Ответ Ivan Sergeev

Комментарий скрыт

Комментарий удален модератором

LLirik

26 августа 2023, 10:49

Словакия, Словения, Словекия, Слования...

Starkom

27 августа 2023, 11:50

Ответ LLirik

Словакия, Словения, Словекия, Слования...

Есть ещё область называемая Славония. только она в Хорватии, которая когда-то так и называлась Королевство Хорватия и Славония.

Asanov

26 августа 2023, 11:08

На самом деле, это очень большой ляп. Вся официальная продукция проверяется и утверждается специальными специалистами из ФИБА. Значит кто-то ошибся, а проверяющий пропустил...
П.С. у меня был опыт работы с ФИБА, так все согласовывали за 2-3 месяца до запуска в печать

Forza

26 августа 2023, 12:19

Ответ Asanov

На самом деле, это очень большой ляп. Вся официальная продукция проверяется и утверждается специальными специалистами из ФИБА. Значит кто-то ошибся, а проверяющий пропустил... П.С. у меня был опыт работы с ФИБА, так все согласовывали за 2-3 месяца до запуска в печать

Я думаю, тут просто какой то прозаичный ответ. Например, кто то перевел названия с помощью гугл-переводчика, а проверяющий просто не понял, что не так.

На самом деле, если ты будешь так переводить арабские или японские названия, то тоже можно легко в запарке так ошибиться.

Asanov

26 августа 2023, 12:22

Ответ Forza

Я думаю, тут просто какой то прозаичный ответ. Например, кто то перевел названия с помощью гугл-переводчика, а проверяющий просто не понял, что не так. На самом деле, если ты будешь так переводить арабские или японские названия, то тоже можно легко в запарке так ошибиться.

именно для этого и существует проверка, у нас былои проблемы с транскрипцией имён, пришлось платить профессионалам.

Сергей Орлов

26 августа 2023, 13:18

Азиаты как всегда. Reabok, Abibas, Slovania.

Daff Rogers

26 августа 2023, 10:16

Да это новая страна, о которой никто не знает. У них лидер команды Дунчич

Keerya

26 августа 2023, 13:03

Ответ Daff Rogers

Да это новая страна, о которой никто не знает. У них лидер команды Дунчич

Данчич

Дмитрий Авдеев

26 августа 2023, 15:19

Ответ Keerya

Данчич

Дунсис

Куприн

26 августа 2023, 14:07

Это слово переводится как - "славяне", так что может это фишка такая вместо страны писать этническую группу. Нужно посмотреть, если у американцев подпись "англо-саксы", то моя теория верна.