Андреа Хенкель: «Я не буду переезжать в США»

Двукратная олимпийская чемпионка Андреа Хенкель сообщила, что после завершения карьеры будет работать тренером по фитнесу в США.

«Я поеду в Америку из-за Тима. Но я не буду переезжать в США, потому что Германия – моя родина», – цитирует Хенкель DPA.

Напомним, что Хенкель долгое время встречается с американским биатлонистом Тимом Берком.

Источник: DPA
Популярные комментарии
Kattrin
Более точный перевод: "Она оставляет ради любви свою родину и ради нее отказывается от поста при Бундесвере. В США она будет работать тренером по фитнесу. "Я переезжаю туда из-за Тима. (В другом случае) я не должна была бы ехать в Америку. Германия - моя родина", - говорит она."
Ответ на комментарий rashnew
что значит "я поеду за Тимом, но переезжать не буду"?
polonii
Давай в Россию физруком. Оклад 12 700
алтана
Скорее всего тупой перевод. Андрюша останется гражданкой Германии, а жить и работать будет в США.
Еще 6 комментариев

Еще по теме

9 комментариев Написать комментарий