10

Рафаэль Надаль: «Совместные турниры не очень удобны для участников»

Испанец Рафаэль Надаль заявил, что не очень приветствует проведение совместных турниров. Напомним, что этом году в Цинциннати турниры WTA и АТР впервые проводятся вместе.

«Я думаю, что это хорошо для атмосферы турнира, для болельщиков, возможно, для самого турнира. Но не очень хорошо для участников, потому что... нет, мне нравится когда вокруг женщины, дело не в этом. А вопрос в том, что корты забиты. Нынешний турнир сделал большой шаг вперед в плане мест для отдыха, питания игроков. Но если говорить о комфорте на тренировочных кортах... Я говорю не о себе, мне повезло в этом плане. Все говорят мне прекрасные слова и дают два часа на корте каждый день, без вопросов. Но что касается других игроков, то многие из них испытывают больше проблем, чем на обычных турнирах», – цитирует Надаля Tennis.com

10 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Альтруист Рафа:)
Полностью согласен с Рафой.
От себя добавлю. Мне, например, не по душе следить за некоторыми матчами в лайвскоре. Много любопытных поединков ставят на корты без картинки, т.к. на шоу-кортах уже всё забито ТОПАми. Почему бы в Америке не организовать еще один Мастерс. Вон, Торонто с Монреалем чередуются. Так же можно и к Цинци добавить «партнёра».
«Но не очень хорошо для участников, потому что... нет, мне нравится когда вокруг женщины, дело не в этом.»
----
Растерялся, бедняга :D
Ответ goodbyejohn
«Но не очень хорошо для участников, потому что... нет, мне нравится когда вокруг женщины, дело не в этом.» ---- Растерялся, бедняга :D
Ну каков вопрос - таков ответ, собственнно. Из оригинала перед Рафиным ответом было вот так:
Q. What do you think of adding another tournament where the men and women play concurrently? Do you like having the women here at a tournament? What are your thoughts? Is it a different vibe or atmosphere?
RAFAEL NADAL: Do you want the true?

Q. I want the truth. No sugarcoating it.
Ответ cxSolar
Ну каков вопрос - таков ответ, собственнно. Из оригинала перед Рафиным ответом было вот так: Q. What do you think of adding another tournament where the men and women play concurrently? Do you like having the women here at a tournament? What are your thoughts? Is it a different vibe or atmosphere? RAFAEL NADAL: Do you want the true? Q. I want the truth. No sugarcoating it.
ну, в этот раз переводчики неплохо приукрасили, верно?)
он прав.этот мастерс для такого не был предусмотрен
На это многие жалуются. Потому как ни кортов, ни раздевалок не хватает.
Очень странный полив.
На самом деле, там в оригинале «негатив»-то ещё мягче проговорен:
«...что касается других игроков, то ВЕРОЯТНО многие из них испытывают... «
Ответ заблокированному пользователю
Очень странный полив. На самом деле, там в оригинале «негатив»-то ещё мягче проговорен: «...что касается других игроков, то ВЕРОЯТНО многие из них испытывают... «
я в анг не очень, так что опять журналюги нагадили?
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем