Комментатор ESPN отстранен от трансляций Australian Open за замечание о Винус Уильямс

Комментатор ESPN Даг Адлер извинился за сравнение Винус Уильямс с гориллой в телетрансляции ее матча Australian Open ранее на этой неделе.

По словам Адлера, он употребил не слово «gorilla» («горилла»), а созвучное «guerrilla» («партизан») для описания агрессивного игрового стиля семикратной чемпионки турниров «Большого шлема».

Стоит отметить, что для использованного Адлером словосочетания «guerrilla (gorilla) effect» его версия действительно выглядит более вероятной.

Тем не менее, ESPN в четверг отстранила Адлера от трансляций турнира, отметив, что он «должен был быть более осторожен в выборе слов».

Материалы по теме


94 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Суть такая: комментатор сказал про Уильямс что она партизан, но поскольку руководство ЕСПН считает, что она похожа на гориллу, они решили, что он сказал горилла и отстранили его. Они даже заявили, что ему нужно тщательнее подбирать слова при комментировании матчей в которых участвуют спортсмены, похожие на горилл. И кто тут расист?
+364
-6
+358
Надо было говорить, что это было сказано про вратаря из Дании
+160
-3
+157
Руководство ESPN поступило по принципу: "Как бы чего не вышло ...", вместо того, чтобы объективно разобраться в ситуации. Бич времени
+83
-1
+82
Может быть расисты те, кому послышалось gorilla вместо guerrilla, а вовсе не гражданин Адлер?)
+68
0
+68
С одной стороны, мир стал более толерантным. С другой, люди стали слишком серьёзными, слишком ранимыми. Уже даже расистские шуточки считаются неприемлемыми.

До чего мы дожили?!
+41
0
+41
Жаль чела.Стал жертвой клоунов
+32
-1
+31
Дэбилы
+26
-4
+22
Espn уловили сходство? Если бы это сказали о Маше Шараповой или Петре Квитовой никто бы ничего лишнего не услышал.
+19
0
+19
Ответ lucky
Тем не менее, ESPN в четверг отстранила Адлера от трансляций турнира, отметив, что он «должен был быть более осторожен в выборе слов». я солидарна с ESPN
Еще бы не отстранила после такого шума. Но мне от всего этого абсурда просто становится страшно. Похвала игроку в итоге обернулась охотой на ведьм. Надеюсь, что его не уволят только за то, что его лексикон не ограничивается уровнем urban dictionary.

Эля, я здесь живу постоянно уже несколько лет, публичные журналисты очень строго следят за такими вещами. Тут тетю, которая стряпала на ТВ, за слово ниггер вытурили отовсюду, лишилась всех контрактов. А она так в шутку своего друга черного назвала, южанка. Ей что только не припомнили. Слова становятся опасными. Особенно, когда фантазии у народа дальше гориллы не идут. Чел пострадал ни за что.
+16
0
+16
Ответ diaz
Комментарий скрыт
Тебе бы не помешало,бгг
+20
-4
+16
Ответ Ravdim
Руководство ESPN поступило по принципу: "Как бы чего не вышло ...", вместо того, чтобы объективно разобраться в ситуации. Бич времени
так и есть. Просто никому опять потом не охота слушать ниггерское нытье про расизм
+13
0
+13
Дерьмократия во всей красе. Хотя, я бы наказал за оскорбление горилл. Не надо их сравнивать с бабомужиками. Ведь это хорошие животные, которые не жрут стероиды и прочую химию
+15
-4
+11
Ответ old man diego
ну дык) Бедненько, но чисто, - подумал Дональд осматривая Белый Дом
у них даже дом БЕЛЫЙ!) как они спокойно с этим живут?)
+9
0
+9
Мне одному кажется, что толерантность входит в прямой конфликт со свободой слова? Вплоть до подобного абсурда.
+7
-1
+6
Ответ D&L
Первые дамы очень хороши были, загляденье:))
ну дык)

Бедненько, но чисто, - подумал Дональд осматривая Белый Дом
+5
0
+5
Ответ old man diego
ну дык) Бедненько, но чисто, - подумал Дональд осматривая Белый Дом
4 года придется в апартментах ютиться:))
+3
0
+3
Ответ old man diego
это испанское слово, так что лучше по-испански произносить. на всякий случай))
А по-испански это звучит как герийа, вот если бы так произнёс, может и не было бы такой шумихи
+3
0
+3
Чем дальше в лес, тем толще партизаны ©

Чем дальше в джунгли, тем больше гориллы ©
+2
0
+2
Ждём Адлера на Матч ТВ!
+2
0
+2
Ответ lucky
А по-испански это звучит как герийа, вот если бы так произнёс, может и не было бы такой шумихи
да, я про это и говорю
+2
0
+2
ой первый раз что ли. мэра вошинктона вообще (почти)уволили, но и "проступок" был весомее: слово "niggard" не все черные братья знают, зато знают, что белых рабовладельцев нужно убивать при первой удобной возможности ))))
+2
0
+2
Не иначе, как Гринпис вой поднял. Оскорбили примата.
+4
-2
+2
Ответ D&L
На всякий случай, как я понимаю, уже лучше вообще помалкивать..
У вас остался последний оплот демократии-- мирная передача власти))

.. которую я сейчас посмотрел. Президента причесали по торжественному случаю))
+2
0
+2
диктатура толерастии
+4
-2
+2
Ответ SaniaL
Суть такая: комментатор сказал про Уильямс что она партизан, но поскольку руководство ЕСПН считает, что она похожа на гориллу, они решили, что он сказал горилла и отстранили его. Они даже заявили, что ему нужно тщательнее подбирать слова при комментировании матчей в которых участвуют спортсмены, похожие на горилл. И кто тут расист?
"комментатор сказал про Уильямс что она партизан"

Ага, конечно. А некая барышня пишет хэштег #сказочноебали.

Но она ничего плохого не имела ввиду и даже не догадывалась о двусмысленности. И только испорченные читатели всё не так поняли.

А если серьёзно - то в контексте фразы "включает режим безудержной агрессии" - горилла смотрится намного уместнее, чем партизан (который вообще выглядит неумелой попыткой отмазаться).

Вопрос о том, корректно ли сравнивать других людей с гориллами, и должна ли лексика комментатора одного из крупнейших спортивных каналов отличаться от лексики школоты с имиджборд... Оставим, пожалуй, за кадром.
+4
-2
+2
Ответ dead_can_dance
Может быть расисты те, кому послышалось gorilla вместо guerrilla, а вовсе не гражданин Адлер?)
ППКС
+2
0
+2
"Свобода слова" по-американски. :)))))))))))))))))))))))))))))))
+9
-7
+2
а что так? как есть так и сказал....
+2
-1
+1
Она и вправду похожа на гориллу. Маше Шарапавой такое не говорят
+1
0
+1
Дурацкий инглиш

Полно созвучных слов
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий