Греки повысят роль французского языка

Организаторы Олимпиады-2004 обязались повысить роль французского языка в период подготовки и проведения летних Игр в Афинах. Об этом говорится в соглашении о сотрудничестве, подписанном накануне в греческой столице исполнительным директором Оргкомитета "Афины-2004" Спиросом Капралосом и послом Франции в Афинах Жаном-Морисом Рипером, сообщает корреспондент РИА "Новости".

В документе выражено стремление сторон содействовать повышению статуса французского языка в международном олимпийском движении, как того требует глава 27 Олимпийской хартии, называющая французский одним из официальных олимпийских языков. Участники переговоров отметили давнюю историю олимпийских французско-греческих связей, напомнив, что у истока современного олимпизма стояли француз барон Пьер де Кубертэн и грек Димитриос Викелас. Еще одним подтверждением этого стала недавняя встреча в Париже перзидента Франции Жака Ширака и главы Оргкомитета "Афины-2004" Иоанны Ангелопулос-Даскалаки.

После подписания соглашения Спирос Капралос с удовлетворением отметил, что Оргкомитет Игр сделает все возможное для популяризации французского языка в период подготовки и проведения Олимпиады-2004, включая его активное использование на официальном веб-сайте Игр, в документообороте и подготовке информационных материалов.

В свою очередь, Жан-Морис Рипер сообщил, что Франция через Французский культурный центр в Афинах окажет финансовое содействие в работе над трехязычным Олимпийским словарем, в подготовке переводчиков и волонтеров, которые будут задействованы на Играх.

Летняя Олимпиада пройдет в Афинах с 13 по 29 августа 2004 года.