Одиночество Мишель Кван
''Сезон большого фигурного катания по традиции открылся турниром "Скейт Америка", входящим в серию турниров Гран-при. Россия была представлена в Колорадо-Спрингс не сильнейшими. Отсюда и скромные результаты - три третьих места в мужском (Александр Абт), женском (Виктория Волчкова) и парном катании (Татьяна Тотьмянина и Максим Маринин). Верхние ступени пьедестала оккупировали североамериканцы. В парном катании победили чемпионы мира канадцы Джэми Сале и Давид Пеллетье, в танцах - их соотечественники Шай Линн Бурн и Виктор Краатц, у мужчин - американец Тимоти Гэйбл, у женщин - Мишель Кван. К ней и было приковано все внимание публики. За три месяца до Олимпиады и за два дня до "Скейт Америка" самая титулованная фигуристка современности потрясла всех решением прекратить сотрудничество с Фрэнком Кэроллом, под началом которого она тренировалась 10 лет.
Есть люди, о которых мы думаем, что с ними никогда ничего не случается. Ничего такого, чему можно было бы удивиться. Они нам являются всегда спокойными и улыбающимися. С них хочется брать пример, они заставляют стыдиться тех, кто не умеет скрывать волнений, кто из всех расчетов выбирает самый худший. Фигуристка Мишель Кван и ее тренер Фрэнк Кэролл казались миру такой идеальной творческой парой, которой на роду написано быть все время вместе. Их вполне можно было принять за отца и дочь, но и одновременно за компаньонов. Хорошее предприятие всегда похоже на семью, а обед благородной семьи на собрание акционерного общества.
"Семья" распалась, акционерное общество "Мишель & Фрэнк" развалилось. Тем, кто наблюдал за его деятельностью снаружи, кажется, что все произошло в один час. Еще десять дней назад Кэролла и Кван видели на катке в Колорадо-Спрингс, как обычно, вместе. А уже в прошлый вторник Кван собрала пресс-конференцию, на которой сделала заявление, потрясшее американских журналистов почти так же, как победа 15-летней Тары Лепински над Кван на Олимпиаде в Нагано. Кван, как обычно, держалась по-королевски, но то, что говорила, как казалось, самая спокойная и самая рассудительная девушка в мировом фигурном катании, было детским лепетом: "Мы работали с Фрэнком почти 10 лет. Просто я почувствовала, что именно сейчас должна принять это решение. Мне нужно совершенствоваться и развиваться. Но на то, в каком направлении я должна развиваться, мы с Фрэнком смотрели по-разному". Союз Кэролла и Кван выглядел столь идиллическим, что никто из американских репортеров до сих пор не решился выступить со своей версией причин раскола. Вынужденный в тот же день дать пресс-конференцию, Кэролл выглядел вполне искренним, когда говорил журналистам: "Я совсем не понимаю, что ей пришло в голову. Действительно не понимаю. И если бы я знал, что существует какой-то путь решения этой проблемы, то сделал бы все возможное, чтобы помочь ей".
Никакой сколько-нибудь внятной версии того, кто будет готовить Кван в самом важном в ее жизни олимпийском сезоне, не существует. В Америке нет более классных тренеров, чем Кэролл. В Колорадо-Спрингс Кван повсюду сопровождал ее папа -- Дэнни. Первое одиночное плавание вышло успешным только по результату. 16-летняя соотечественница Кван Сара Хьюз выступила на "Скейт Америка" великолепно. И, как считают многие очевидцы, переиграла скованную, много ошибавшуюся Кван в произвольной программе. Однако 5 из 7 судей отдали победу Кван, словно оценивая не ее прокат, а отчаянную странность ее недавнего поступка. И какие только бури иногда не рождаются в головах послушных девочек.
Мировая серия Гран-при. Первый этап. Колорадо-Спрингс.
Пары. 1. Джэми Сэйл - Давид Пеллетье (Канада). 2. Кимико Ино - Джон Циммерман (США). 3. Татьяна Тотьмянина - Максим Маринин (Россия). 4. Юлия Обертас - Алексей Соколов (Россия).
Танцы. 1. Шай Линн Бурн - Виктор Краатц (Канада). 2. Галит Хаит - Сергей Сахновский (Израиль). 3. Маргарита Дробязко - Повилас Ванагас (Литва). 4. Татьяна Навка - Роман Костомаров (Россия).
Мужчины. 1. Тимоти Гэйбл (США). 2. Такеши Хонда (Япония). 3. Александр Абт (Россия), ...5. Илья Климкин (Россия).
Женщины. 1. Мишель Кван (США). 2. Сара Хьюз (США). 3. Виктория Волчкова (Россия), ...10. Елена Соколова (Россия).