Курбан Лиъматов рассказал о проблемах с написанием его фамилии

Спортс
Хоккей
Новости
Лиъматов о том, произносят ли его фамилию неправильно: «Постоянно. После гласной непривычно видеть твердый знак. Я к этому нормально отношусь, ничего страшного»

Курбан Лиъматов рассказал о проблемах с написанием его фамилии.

– Многие люди удивляются тому, что в твоей фамилии твердый знак идет после гласной. Сталкивался ли ты с тем, что твою фамилию произносили неправильно?

– Да, постоянно. Уже было много вариантов и написания, и озвучивания этой фамилии (смеется).

После гласной непривычно видеть твердый знак. Я уже к этому отношусь нормально, ничего страшного.

– А когда поехал в Северную Америку на драфт, то там тоже были проблемы с этим?

– Нет, на английском никак не пропишут это. Либо через апостроф, либо даже не знаю, как это перенести на английский, – сказал 18-летний защитник системы «Динамо» Курбан Лиъматов.

Напомним, «Каролина» выбрала Лиъматова на драфте НХЛ-2025 под 67-м номером.

В «Динамо» есть игрок с фамилией Лиъматов. Нет, это не опечатка – там Ъ

Опубликовала: Екатерина Подгорная

Источник: «Спорт-Экспресс»

Курбан Лиъматов

Драфт НХЛ

Динамо Москва

Спорт-Экспресс

КХЛ

11 комментариев

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

Ми Ша

7 августа 2025, 12:32

Объясните как эта фамилия произносится ? Как?) В учебниках русского языка не встречал такого

Number79

7 августа 2025, 12:36

Ответ Ми Ша

Объясните как эта фамилия произносится ? Как?) В учебниках русского языка не встречал такого

Литвёрдыйзнакматов. Думаю, примерно так)

bond77

7 августа 2025, 12:54

Ответ Ми Ша

Объясните как эта фамилия произносится ? Как?) В учебниках русского языка не встречал такого

Так и произносится - Литвёрдыйзнакматов.

Серёжа Новиков

7 августа 2025, 18:36

Это какая-то дискриминация правописания
российских ценностей.

Конифеев

7 августа 2025, 13:03

Твердый знак еще по-божески. Если затвердить "и" - получится типа "ы". А вот ежели б там мягкий знак был - ващще взрыв мозга, ведь "и" и так мягкая донельзя :)

Евгений Исаев

7 августа 2025, 13:40

Ответ Конифеев

Не бывает твёрдой или мягкой гласной))) Буквы "и" и "ы" - разные, а не разные степени мягкости "и")))

Конифеев

7 августа 2025, 14:07

Ответ Евгений Исаев

Не бывает твёрдой или мягкой гласной))) Буквы "и" и "ы" - разные, а не разные степени мягкости "и")))

Ну как, нам еще в школе на русском разъясняли, что есть 5 твердых "базовых" (о, а, ы, э, у), а есть 5 мягких,, составленных из этих твердых, где мягкость добавляется как бы незримым звуком "й" в начале - и получаются ё (а-ка "йо", я ("йа"), ну и далее по списку домыслите. "И" это как раз "йы", т.е. мягкий гласный "звук". И я просто шутканул, что ее еще есть куда утвердять "в обратку", т.е. с помощью сабжа "ъ" с др. стороны :)