Биография Мартена Фуркада переведена на русский язык

Теги сборная Франции фото Мартен Фуркад Биатлон

Биографическая книга пятикратного олимпийского чемпионата Мартена Фуркада переведена на русский язык и скоро поступит в продажу в России. 

Книгу «Моя мечта о золоте и снеге» можно будет приобрести на сайте издательства «ЭКСМО». 

«К идее написать книгу меня побудили воспоминания о важных событиях, которые остались вне поля зрения прессы. Кем я стал как спортсмен и как человек. Я знаю, насколько важно услышать однажды – «Ты сможешь», и как это может перевернуть судьбу», – говорится в аннотации к книге. 

Автобиография Фуркада будет издана в твердом переплете, в книге 256 страниц. 

ФОТО 1

ФОТО 2

Материалы по теме

131 комментарий
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Губерниев так долго ждал этого...
+41
-3
+38
Наконец-то!...)
+25
-7
+18
Кто перевел? Мария?
+18
-2
+16
Ответ заблокированному пользователю
Кто перевел? Мария?
Она да:)
+10
0
+10
Пока покупать не буду. Дождусь рецензии Губерниева. А то мало ли что... А голос русского биатлона всё разжуёт и разложит по полочкам)))
+11
-2
+9
Ну, почитаем-с
+11
-3
+8
Мартен , конечно молодец!!!

В свои юные годы вместе с Антоном Шипулиным стрелял и бегал и сейчас?

Да на разных полюсах парни.....
+14
-6
+8
Ответ elninjo_3
Кому она нужна ,кроме как женщинам бальзаковского возраста, слезно мечтающим о лайке Фуркада в инстаграме?
Фуркад - это не только для женщин бальзаковского возраста, это история великого чемпиона и человека со стальным характером. Интересна его личность, понять как завоевав всевозможные награды в биатлоне, он продолжает находить мотивацию доминировать и дальше
+13
-5
+8
Ответ заблокированному пользователю
Я еще Бьорндалена не читал, кажется, потому что он ее не выпускал :) Фуркада после окончания его карьеры, пусть вторую редакцию напишет.
У Бьорндалена выходила книжка, и моя знакомая (большой его фан) ее переводила. Если хотите, дам ссылку :)
+10
-3
+7
Ответ заблокированному пользователю
Алилуя! Уже заказываю! УПД: Оказывается, еще надо ждать(
В ноябре!
+8
-1
+7
Ответ Биатлонная зима
Мартен , конечно молодец!!! В свои юные годы вместе с Антоном Шипулиным стрелял и бегал и сейчас? Да на разных полюсах парни.....
Ну почему на разных полюсах... В спортивном плане - один 1 в ОЗ, другой 3-й...

А вот идеологически - да!
+9
-2
+7
Интересно почитать
+8
-2
+6
Ответ заблокированному пользователю
Не опоздайте:)
Если книга будет хорошо продаваться, издательство допечатает, и может даже сделает подарочное издание...

Так что не волнуйтесь, всем хватит :)
+7
-1
+6
Каждый имеет право на публикацию , Мартен не исключение.

Много уже переведено и напечатано иностранной лит-- ры спортсменов, журналистов, актёров, режиссёров,, просто обычных людей.

Дерзнул и Мартен❄❄❄❄❄❄❄🎖🎿🎿🎿🎿🎿🎿
+7
-1
+6
Ответ заблокированному пользователю
Кто перевел? Мария?
Было дело ;-)
+8
-2
+6
Ответ elninjo_3
Против возраста ничего, я против сектанства. О чем эта книга? Она стандартна, как и все книги спортсменов. Вряд ли ее писал сам Фуркад, потому что для писательства нужен талант и мозги, а с этим у спортсменов, и в частности у Мартена Фуркада, не очень. Отрывки из книги известны, и вся она, думаю, состоит из таких фрагментов: " В Эстерсунде я был в форме, шел снег, иой фан-клуб меня вовсю поддерживал и все было отлично, если б не плохая смазка, но я никого не виню, я стану только сильнее. Или вот такого: " Логинов провел свой этап отлично, я удивился его форме и решил на передач. эстафеты подъехать и поздравить с отличным дебютом. Но его нога неожиданно запуталась о мою и он грохнулся на снег. Боже! Как мне жаль! Но я вынужден продолжить гонку, извинюсь потом".
"Пастернака не читал, но осуждаю!"

Классика жанра :)

Не выставляйте себя на посмешище подобными комментариями. Вначале прочитайте, потом критикуйте ;)
+8
-3
+5
Ответ заблокированному пользователю
Да, у Шипулина хотя бы нет звезды, чего не сказать о биатлонном Стасе Михайлове.
Все свои звезды Мартан полностью заслужил/отпахал...
+9
-4
+5
Ответ Andrey Novikov
А вы уверены, что он естественный уникум? Сдаётся мне .казачок не так прост. Но даже если спорт уникальных спортсменов интересен для зрителей, он убивает массовый спорт. И 99,9% детей будут лишены возможности проявить себя в спорте. Да я лучше за скачками буду следить, чем за соревнованиями киборгов.
Пытаюсь верить. В жизни каких только аномалий не бывает.
+6
-1
+5
Ответ заблокированному пользователю
Скажите честно, если бы Мартен не был столь выдающимся спортсменом, вы так же восхищались бы им?
Нет, я бы просто о нём не узнала...

Но если раз узнаешь, трудно остановиться ;-)
+6
-1
+5
Ответ Andrey Novikov
А свободная демократия, это как?
Это так :)

Демократия европейского образца. Со свободными выборами, политической конкуренцией, правами человека и так далее
+9
-4
+5
Почитаем.
+6
-1
+5
Ответ заблокированному пользователю
Кстати, я согласна с elninjo_3 - вряд ли Мартен сам писал книгу. Скорее всего надиктовал какие-то моменты своей биографии и мысли тому, кто непосредственно работал над книгой (литературному негру).
Зачем ему надиктовывать, если у него есть компьютер, и он умеет пользоваться Вордом? :)

Письменный текст получается гораздо более выверенным, чем устный... вот сами попробуйте надиктовать книгу - увидите :)
+6
-1
+5
Ответ Maria_K
Ну вот я живу тоже в России, а идеологически мне Мартен гораздо ближе. Мир сейчас - единое информационное пространство. Надо только хотеть не жить в своей скорлупе...
А как вы ощущаете идеологическую близость с Мартеном?:) В чем она проявляется?
Мне кажется, что вы просто влюбились в него, как в чемпиона, и отчасти слились с ним, как winwin с Коолобулей.
+8
-3
+5
Ответ Andrey Novikov
А мне интересно он хоть на финише потеет? То, что он выглядит свежачком видно и на экране, разительно отличаясь от Уле.
Он после финиша падает там, где его никто не видит :)

Это тоже его стратегия и метод психологического давления - не показывать соперникам своей слабости.

"В прошлом году, когда он остался на ногах после победы, тогда как остальные упали в снег, один придурок написал, что он под допингом. Такие вещи его только стимулируют. Но иногда может создаваться ложное впечатление. После второго места в масс-старте Сочи, он поднялся сразу же после финиша. Но вдали от лишних глаз, в раздевалке, он рухнул. Мы вместе с массажистом переодевали его, у него совсем не было сил"

https://www.sports.ru/tribuna/blogs/martinfourcade/2161600.html
+11
-6
+5
Кстати, для тех, кто не верит, что МФ сам писал - он поучаствовал еще в одной книге, описал для нее свой любимый перевал...

Или, по-вашему, это тоже негры сделалали? :)

"En passionné de vélo je suis très heureux d’avoir pu participer à l’ouvrage de Nicolas Geay, un des experts cyclisme de France Télévision. Aux côtés de légendes de ce sport, je vous fais découvrir l’une de mes plus belles sorties à vélo dans les Pyrénées! A lire pour tous les amoureux du vélo!"

https://www.tightr.com/martin-fourcade/shop/103143_livre-les-cols-de-legende
+8
-3
+5
Ответ Andrey Novikov
А мне интересно он хоть на финише потеет? То, что он выглядит свежачком видно и на экране, разительно отличаясь от Уле.
Да и лица у Мартана и Уле разные. С чего бы это?
+8
-3
+5
Ответ Andrey Novikov
Просто использовал особенности своего организма, сложно восхищаться спортсменом заведомо имеющим преимущество. Вот выйдут на ринг муха (50кг) и тяж(за90кг) вам будет интересно смотреть на избиение?
Мне кажется, что когда-то, в далеком будущем, чемпионов будут искать среди тех детей, у которых в организме есть какие-то анамалии. Т.е. каждого ребенка подвергнут тщательному обследованию, и врачами будет вынесен вердикт- вот этот ребенок годится для определенного вида спорта, а этот нет, этот сможет стать чемпионом, потому что у него выгодные отклонения от нормы, дающие преимущество, а у этого мало шансов в борьбе с "аномальным" ребенком. И это наверно правильно. А дальше все будет зависеть от самого ребенка (характера, амбиций, трудолюбия, желания) и его родителей (захотят ли они, чтобы их ребенок стал спортсменом).
+7
-2
+5
Ответ заблокированному пользователю
10 дней - 4 победы? Спасибо, нашел, почитаю на досуге.
Вот ссылка :)

http://www.biathlon-russia.ru/forum/index.php?showtopic=3705
+8
-3
+5
Интересно почему слово к у й является стоп словом? А слово куём своё счастье сами - не стоп?
+4
0
+4
Ответ elninjo_3
Я как- то написал в своем блоге пост про Фуркада и послушал таких как вы. Это смахивает на секту. Его личность пуста, как и эта книга.
Интересно, а что вы имеете против бальзаковского возраста? ;-)

"Его личность пуста, как и эта книга" - сказал некто, кто не имеет представления ни о первом, ни о втором :))
+10
-6
+4
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий