Виктория Азаренко: «Когда увидите у меня на пальце большую-большую цацку, тогда поговорим»
Вторая ракетка мира Виктория Азаренко ответила на вопрос, серьезно ли она рассматривает возможность свадьбы со своим бойфрендом Стефаном Redfoo Горди.
Напомним, после матча со Слоун Стивенс Азаренко в интервью упомянула, что они с Redfoo подумывают купить дом в Австралии. Рене Стаббс, проводившая интервью, сказала, что для этого Redfoo еще нужно кое-что сделать, намекая на предложение.
«С чего вы вообще это решили? Она взяла меня за руку, не увидела там кольца, и… Вот вам и ответ. На руке по-прежнему ничего. (Поднимает руку.) Когда увидите у меня на пальце большую-большую цацку, тогда поговорим», – приводит слова теннисистки официальный сайт Australian Open.
Опубликовала: Лера Ли
Источник: www.ausopen.com
21 комментарий
Материалы по теме
Главные новости
Последние новости
Вичка в своём репертуаре:"цацку", "семки", "базарить","лавэ", "пацык" )))
"цацка" - фантазия переводчика. в оригинале было ’bling’, что можно трактовать и как "брюлик", и как "цацку", и как "блестяшку".
кстати, весьма удачный перевод и в фильмах так могут переводить
жаль твою училку русского))