• Спортс
  • Теннис
  • Новости
  • Рафаэль Надаль: «Надеюсь, что меня запомнят как того, кто уважительно ко всем относится, хорошо образован и просто как приятного человека»
28

Рафаэль Надаль: «Надеюсь, что меня запомнят как того, кто уважительно ко всем относится, хорошо образован и просто как приятного человека»

Рафаэль Надаль рассказал, каким бы он хотел запомниться в глазах болельщиков.

«Я всю карьеру чувствовал большую любовь и поддержку, и нынешний этап – не исключение. Наверное, когда люди понимают, что у них будет уже не так много шансов посмотреть на меня в деле, они испытывают больше эмоций и грустят, потому что сейчас завершается, вероятно, одна из самых важных эпох в истории тенниса. А еще я выиграл больше всех титулов здесь [в Риме].

Мне как теннисисту просто хочется запомниться своими результатами. И я надеюсь, что меня запомнят как того, кто уважительно ко всем относится, хорошо образован и просто как приятного человека. Вот и все».

Рим проводил Надаля – а он вдруг сказал, что может еще и вернуться 🤔

28 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Тут только насчет хорошо образован вопрос, если это верный перевод... кто-то в курсе про образование Рафы? ) Я помню, какие у него были проблемы с английским в начале карьеры, в то время как Роджер сразу свободно говорил на трех языках.
Ответ Andrey Shvalbe
Тут только насчет хорошо образован вопрос, если это верный перевод... кто-то в курсе про образование Рафы? ) Я помню, какие у него были проблемы с английским в начале карьеры, в то время как Роджер сразу свободно говорил на трех языках.
Образование никак не коррелирует со знанием языков
Ответ darksidemood
Образование никак не коррелирует со знанием языков
Но в случае Надаля, крайне сложно оценить уровень его образования, если не говоришь по испански. Потому что на английском он звучит очень посредственно.
В первую очередь Рафа запомнится как нытик и любитель постелить солому
Хорошо воспитан? Молодой Надаль вел себя как маугли, бурное реагирую на многие выигранные розыгрыши, особенно бурно на розыгрыши где Роджер проигрывал, даже если это были его невынужденные ошибки, что как бы вообще хамством считается. Но с возрастом поумнел да. Образован? Он 2 слов до сих пор не может связать нормально на аглийском.
Хорошо воспитан? Молодой Надаль вел себя как маугли, бурное реагирую на многие выигранные розыгрыши, особенно бурно на розыгрыши где Роджер проигрывал, даже если это были его невынужденные ошибки, что как бы вообще хамством считается. Но с возрастом поумнел да. Образован? Он 2 слов до сих пор не может связать нормально на аглийском.
Роджер в молодые годы тоже не был оплотом джентльменства и манер, как бэ
Если отжать всю привычную рафкину воду, то звучит так: "Я уважительно ко всем отношусь. Я хорошо образован. Я приятный человек. Я выиграл больше всех титулов в Риме".
Рафик самый скромный теннисист в туре 😂😂😂
Надаль говорит в оригинале «well-educated”, что в данном контексте точно НЕ «хорошо образован», а «хорошо воспитан» - и это сильно меняет смысл. Неужели Гугл транслейт так плохо работает?..
У Рафы же только школа жизни.
Ответ заблокированному пользователю
У Рафы же только школа жизни.
Но не какая-нибудь, а очень хорошая школа жизни ;)))
Не беспокойся Рафаэль, таким тебя и запомнят. А еще как великого чемпиона, который никогда не сдается. Ты уже легенда на все времена 👍👍👍.
как великого теннисиста, который вывел игру (в особенности на грунте) на новый уровень - да, безусловно! но к человеческим качествам Рафулика всегда было очень много вопросов - один из самых грязных игроков на моей памяти...
как великого теннисиста, который вывел игру (в особенности на грунте) на новый уровень - да, безусловно! но к человеческим качествам Рафулика всегда было очень много вопросов - один из самых грязных игроков на моей памяти...
Это какие грязные моменты ? Всегда видел его как уважительного игрока
Зря надеется. Как уважительного и приятного не запомнят.
Маша Шарапова, Карлос Бернардес и Лоренцо Сонего напоминают об обратном.

И не воспитанный, и не образованный, а дрессированный. Отменно выдрессированный. Таким и запомним.
Я его запомню лишь как любителя почесать в одном месте перед каждым розыгрышем)
Рекомендуем
Главные новости
Соболенко выходит замуж
Последние новости
Рекомендуем