44

Отец Джоковича: «Для 97% сербов Новак как член семьи»

Отец Новака Джоковича Срджан вспомнил, в каких условиях начиналась карьера 18-кратного чемпиона «Больших шлемов»

«Нам пришлось растить Новака в самое трудное для Сербии время, когда страну бомбили. В итоге [наши усилия] принесли плоды, потому что он труженик, представитель своего народа в мире, патриот и лучший в мире спортсмен. Не только теннисист, потому что он признавался лучшим спортсменом четыре раза за последние десять лет (по версии Laureus World Sports Awards – Sports.ru). Он родом из Сербии, измученной бомбежками и санкциями».

Также он рассказал об отношении к сыну на родине.

«Я думаю, что Новак своими результатами, своим поведением, своим отношением ко всем показал, что мы не хуже других, что мы часть великой цивилизации. Для 97% сербов он как член семьи. 2-3% разочарованы, обижены, обвиняют его в том, что он космополит, слишком прозападный. Я даже не обращаю на них внимания.

Новак на несколько лет продлил жизнь моему покойному отцу. В Баня-Луке, где тот жил, его звали «дедушка Ноле». Несмотря на серьезную болезнь, он с нетерпением ждал матчей, и это продлило его жизнь на несколько лет. То же со многими моими друзьями, они мне говорили, что у них дома так же».

Фанаты Джоковича уверены: английские медиа его травят. А 15 лет назад он серьезно думал играть за Британию

Подписывайтесь на наш инстаграм о теннисе

Опубликовала: Любовь Энина
Источник: Kurir
logoНовак Джокович
logoATP
44 комментария
По дате
Лучшие
Актуальные
довольно точная цифра 97%
Срджан видимо исследование какое то проводил
или может быть даже всенародный референдум с единым вопросом в бюллетене
"Новак Джокович для вас:
1) член семьи
2) прозападный космополит"
Уговорил.. где купить икону с ликом Ноле? И можно ли с ее помощью подзаряжать воду?
Ох и подгорает у него.... больной человек
Я был на Кубке Дэвиса в сербском Нише, и Новак там играл. Зрители его конечно обожают, он почти бог для них. Но вот поведение самого Новака разочаровало. На людей он не смотрел, демонстративно отворачивался, когда проходил мимо трибун. Автографы никому не дал (кроме Тарпищева 🤣). Я понимаю, что он не может уделить время каждому болельщику, это невозможно просто. Но на второй день перед началом матчей он разминался, а затем сел на скамейку. Народу в зале было ещё немного. А в трёх метрах позади него за ограждением стояли детишки (их было 5-6), звали его с мячами в руках (видимо автограф хотели). Он даже не повернулся. Можно было бы списать на то, что он настраивался на предстоящий матч и не обращал внимание на них. Но нет, в тот день он даже не играл. И детей этих не слышать он не мог. В какой-то момент, ему видимо надоело это слушать, он встал и ушёл, даже не посмотрев на них.
Ответ Алексей Данилов
Я был на Кубке Дэвиса в сербском Нише, и Новак там играл. Зрители его конечно обожают, он почти бог для них. Но вот поведение самого Новака разочаровало. На людей он не смотрел, демонстративно отворачивался, когда проходил мимо трибун. Автографы никому не дал (кроме Тарпищева 🤣). Я понимаю, что он не может уделить время каждому болельщику, это невозможно просто. Но на второй день перед началом матчей он разминался, а затем сел на скамейку. Народу в зале было ещё немного. А в трёх метрах позади него за ограждением стояли детишки (их было 5-6), звали его с мячами в руках (видимо автограф хотели). Он даже не повернулся. Можно было бы списать на то, что он настраивался на предстоящий матч и не обращал внимание на них. Но нет, в тот день он даже не играл. И детей этих не слышать он не мог. В какой-то момент, ему видимо надоело это слушать, он встал и ушёл, даже не посмотрев на них.
Бывал на многих турнирах и могу заметить другое! Джокович и Надаль очень приветливые, после пресс-конференции выходят, автографы, фоткаются, детишек на руки берут. А вот высокомернее Федерера никого не видел, даже охрана говорит, что к нему подходить не стоит.
Ответ Алексей Данилов
Я был на Кубке Дэвиса в сербском Нише, и Новак там играл. Зрители его конечно обожают, он почти бог для них. Но вот поведение самого Новака разочаровало. На людей он не смотрел, демонстративно отворачивался, когда проходил мимо трибун. Автографы никому не дал (кроме Тарпищева 🤣). Я понимаю, что он не может уделить время каждому болельщику, это невозможно просто. Но на второй день перед началом матчей он разминался, а затем сел на скамейку. Народу в зале было ещё немного. А в трёх метрах позади него за ограждением стояли детишки (их было 5-6), звали его с мячами в руках (видимо автограф хотели). Он даже не повернулся. Можно было бы списать на то, что он настраивался на предстоящий матч и не обращал внимание на них. Но нет, в тот день он даже не играл. И детей этих не слышать он не мог. В какой-то момент, ему видимо надоело это слушать, он встал и ушёл, даже не посмотрев на них.
А я на рг 2 года назад с ним сфотографировался ,он шёл в подтрибунке с охраной я попросил фото он улыбнулся и сказал конечно ) на фотке был весёлый)) В общем разные ситуации бывают,и опять таки они тоже люди у них тоже бывает плохое настроение и тд может он с женой тогда поругался и грустный ходил поэтому не дал автограф ))
Все кто занимается теннисом ,практический выходцы из небедных семей,спорт очень дрогой и затратный ,мало кто может себе позволить заниматься Большом теннисом .
"2-3% разочарованы, обижены, обвиняют его в том, что он космополит, слишком прозападный. Я даже не обращаю на них внимания."

Просьба товарищам из редакции правильно переводить (или хотя бы проверить прямую речь на сербском языке перед тем как с перевода на английский переводить на русский язык) смысл сказанного на сербском языке.
Не было сказано, что пара процентов считает Джоковича прозападным. Срджан Джокович, наоборот, те 2-3 процента отнес наоборот к тем, кто с огромным поклонениям смотрит на так называемый евроатлантический цивилизационный кружок.

Было бы по человечески корректно и порядочно чтобы эти нюансы перевода здесь привести в порядок.
Ответ заблокированному пользователю
"2-3% разочарованы, обижены, обвиняют его в том, что он космополит, слишком прозападный. Я даже не обращаю на них внимания." Просьба товарищам из редакции правильно переводить (или хотя бы проверить прямую речь на сербском языке перед тем как с перевода на английский переводить на русский язык) смысл сказанного на сербском языке. Не было сказано, что пара процентов считает Джоковича прозападным. Срджан Джокович, наоборот, те 2-3 процента отнес наоборот к тем, кто с огромным поклонениям смотрит на так называемый евроатлантический цивилизационный кружок. Было бы по человечески корректно и порядочно чтобы эти нюансы перевода здесь привести в порядок.
Вспоминается английский сериал о Шерлоке Холмсе, где его брат говорит про изучение сербского: «Простой язык, славянские корни, много заимствований из турецкого и немецкого. Хватило пары часов». Автор, судя по всему, тоже не долго возился :)
Я не серб, но для меня Новак тоже член семьи))
Примерно столько же в России и Дзюбу любят ) по версии ВЦИОМ
Вот неплохая статья про ДЖО
https://www.eurosport.ru/tennis/australian-open/2020/story_sto7642741.shtml

А это мои пять копеек / Страсти по Новаку / https://stihi.ru/2021/02/25/5744
Семья Федереров, в которой вырос Роджер, небогатая и небедная. До 14 лет расходы на Роджера составляли около 30 000 в год. Это примерно средняя годовая зарплата служащих тогда в Швейцарии. Маме пришлось брать дополнительную работу в теннисном клубе Базеля. Затем часть расходов взяла на себя федерация.
Родители говорили Роджеру - мы не сможем тебя содержать, если ты будешь за пределами сотни. По его словам это в какой-то степени его мотивировало.
Читайте новости тенниса в любимой соцсети
Материалы по теме
Отец Джоковича: «Идет нашествие великолепных русских теннисистов. Медведев – молодец, станет чемпионом»
24 февраля 2021, 12:51
Отец Джоковича: «Через полтора года Новак побьет все рекорды и станет GOAT»
23 февраля 2021, 20:20
Рекомендуем
Главные новости
Индиан-Уэллс (WTA). Потапова играет со Стакушич, Захарова встретится с Зайдель, Блинкова – с Гальфи, Путинцева вышла во 2-й круг, Селехметьева выбыла
сегодня, 21:08Live
Индиан-Уэллс (ATP). 1-й круг. Альтмайер играет с Кецмановичем, Циципас поборется с Шаповаловым, Берреттини – с Маннарино, Фонсека – с Коллиньоном
сегодня, 21:08Live
Путинцева прервала серию из десяти поражений на тысячниках
сегодня, 21:06
Фриц об обсуждении тенниса на стримах: «Не хочу повсюду видеть нарезки своих слов – это не пресс-конференция»
сегодня, 20:31
Ферреро о том, почему отписался от Алькараса в соцсети: «Мне нужно немного времени, чтобы дистанцироваться»
сегодня, 19:48
Гауфф об Олимпиаде-2026: «Прежде всего меня вдохновила история Алисы Лью»
сегодня, 19:25
Шелтон, Тиафу, Пол и Тьен заявились на турнир в Хьюстоне
сегодня, 18:30
Джессика Пегула: «Дело не в том, что мы не можем играть пять сетов. Я просто не уверена, что женщинам это нужно»
сегодня, 18:13
Гауфф о «комнате ярости» в Остине: «Мама прислала фото, а я сказала, что это ИИ»
сегодня, 17:06
Дрэйпер о короткой стрижке: «Нет ничего лучше – за ней почти не нужно ухаживать»
сегодня, 16:39
Ко всем новостям
Последние новости
Джокович посетил игру «Лейкерс» и сфотографировался с Леброном и Дончичем
2 марта, 10:16Фото
В Москве стартовал новый этап проекта Петровой «Кубок Надежды»
28 февраля, 14:42Фото
Актер Андрей Гайдулян повредил мениск во время игры в теннис. Ему провели операцию
20 февраля, 11:41
Фонсека встретился с Зико в Рио
18 февраля, 06:35Фото
На матч Берреттини в Рио пришел Анчелотти
17 февраля, 20:46Фото
Рио Фердинанд взял интервью на корте у Синнера после матча в Дохе
16 февраля, 18:37Фото
Гуф: «Лучше плохо играть в теннис, чем ####### в падел»
11 февраля, 08:51
Рублев, Смолов и Нурмагомедов сыграли в футбол
3 февраля, 19:54Фото
Бывшую 1282-ю ракетку мира из России временно отстранили из-за подозрений в нарушении антикоррупционной программы
20 января, 16:58
Агенты Педро и Джон Джона продвигают трансфер Клейтона в «Зенит». «Риу Аве» хочет 20 млн евро за форварда, интересовавшего петербуржцев еще в прошлом сезоне (Legalbet)
15 января, 08:44
Рекомендуем