Панарин о смол-токе в США: «В лифте докапывались! У меня и так стресс, как к доске выходишь! Просто едь, дождись этажа. Зачем ты меня мучаешь? Сейчас банальные фразы кинул и пошел»
– С точки зрения общества вас приняли нормально? Смол-токи, фейково, никто душевно не общается.
– Я бы сказал, что это начальное, поверхностное мнение, когда ты особо не понимаешь.
Это мы просто ждем: «Если спросил, как дела, давай обнимемся хотя бы, братан».
К этому надо просто привыкнуть и нормально относиться. В начале мне тоже не нравилось, особенно когда по-английски даже «как дела» не знал. В лифте докапывались до меня! У меня и так стресс, как к доске все время выходишь! Просто едь, дождись своего этажа – я выйду на пятом. Зачем ты меня мучаешь?
Сейчас просто банальные фразы кинул и пошел. Думаю, что нельзя разделять людей по национальности.
Потому что все люди на планете имеют какую-то душевность. Просто с кем-то они могут это сделать, с кем-то – нет.
То, что русские открытее, я бы мог это отметить. Но не в лифте! В лифте все закрытые, отвечаю, – сказал нападающий «Рейнджерс» Артемий Панарин в подкасте Федора Смолова.
Смол-ток – это короткая, непринужденная беседа на отвлеченные темы, обычно между малознакомыми людьми. Это используется для установления контакта, избежания неловких пауз и создания приятной атмосферы.
" В чужой стране, в лифте, что стал камерой допроса без протокола,
меня останавливали взгляды,
меня пронзали словами —
лёгкими, как пыль,
и тяжёлыми, как груз предательства.
Американский смол-ток —
это не беседа.
Это вторжение.
Это чужой язык,
чужая интонация,
которые липнут к душе,
как дождь Манхэттена к стеклу бронированной машины.
Я ехал вверх,
но ощущал падение.
Как будто меня вызывали к доске —
не в школе,
а в чужом мире,
где вместо указки — ирония,
а вместо урока — проверка на адаптацию.
Зачем ты спрашиваешь, как мои дела,
если не готов услышать,
что внутри — буря, тоска по Волге
и запах борща с чесноком?
Теперь я научился:
бросаешь банальную фразу, как спасательный круг,
и уходишь в молчание,
в свой внутренний катехизис русского хоккея.
Где нет лифта.
Есть только путь вверх — по льду, по боли, по судьбе."
— Слушай, а что такое по-английски «How are you»? — «Как поживаешь или как дела». — А им что, интересно, как у меня дела? — Не-а, неинтересно. — А чего тогда спрашивают? — Просто так. Здесь вообще всё просто так, кроме денег.
- Мужик смотрит на нас, переводит взгляд на машину
- Мы подходим к машине, толкаем ее, машина заводится
- Мужик махнул нам рукой из окна, все ок,спасибо мужики
- Мы вернулись на крыльцо, курим и пьем кофе дальше...
Никто не сказал ни слова об этом.
ПС И еще раз не в тему, вспомнил эксперимент Бадридзе, когда он прожил пару лет в волчьей стае. По его словам, волки общались именно взглядом. "Это очень хорошо видно перед охотой: они вроде как совещаются, в глаза друг другу смотрят, фиксированный такой взгляд — и зверь разворачивается, идет и делает то, что оказывается адекватно делать в тот момент"