Хабиб – о дагестанских бойцах: «Их не подписывают в лиги, потому что каждый может стать чемпионом»

Они ведь реально часто мощные)
Другое дело, что языков не знают и продвигать себя не умеют

Это есть , плюс я думаю интерес промоушена чтоб были разные бойцы с разных стран . Иначе как писали выше это превратится в реагиональное первенство .

или в религиозное первенство

Показательно, что у тебя в негативных примерах исключительно русские бойцы. Сразу чувствуется непредвзятость и толерантность. К Анкалаеву, Шаре Буллету видимо вопросов никаких, как и к десяткам бойцов из Северного Кавказа, не умеющих связать по английски и пары слов.
А на деле все проще. Ты можешь не знать языка, но быть ярким бойцом и за тебя будут говорить твои поединки. Как уровень английского помешал Забиту стать одним из популярнейших бойцов ММА своего времени? Почему самый (или один из) популярный боец ЮФС Перейра не знает английского вообще? Или когда Альдо разговаривает на пресс-конференциях с переводчиком, это сильно влияет на его популярность? Как с английским у Чимаева или оцени уровень его перфомансов вне октагона?
Да даже Хабиб в момент пика своей популярности в 2018 разговаривал на английском на уровне гастарбайтера.
Как и отсутствие знания английского и перфомансов вне октагона , не помешало Федору стать одним из самых культовых бойцов не только Прайда, но и наверное всей индустрии за всю историю.
А языкатый Колби, в отсутствии ярких скиллов в октагоне, просто стал мемом, на которого толком не продаются PPV.
Что же касается того же Павловича, то если бы он продолжил вырубать оппонентов и не говорил бы по-английски, то это бы наложилось на стереотип об очередном русском Иване Драго и его бои отлично бы продавались.
Индустрию не обманешь и хороший уровень владения языком , как и перфомансы вне октагона, это лишь аперетив к основному блюду и не более.

И отдельно про чувство юмора в Дагестане : с переходом в новую языковую среду чувство юмора, каким бы оно ни было, может потеряться практически полностью. Потому что для того, чтобы шутить и продолжать быть смешным на иностранном языке, недостаточно на базовом или даже среднем уровне этот язык выучить. В нем нужно вариться с детства, понимать все тонкости фразеологизмов , уметь играть словами, понимать менталитет новой страны и еще море разных нюансов. Это почти то же самое, что и перевод поэзии с одного языка на другой. Дословно это сделать не получится, а если ты даже и обладаешь нужным талантом, то все равно природная магия владения родным языком при переводе теряется.
И тот же Хабиб стал популярным на Западе не из-за своего поверхностного владения языком, а из-за контраста с Конором и ментального противостояния Запада и Востока.