3 мин.

По мотивам сезона 2010-2011. Часть 2. Одним словом. Биатлонисты сборной Норвегии о себе

26

Lars Berger: Variabelt

Ларс Бергер: С переменным успехом.

"Я начал сезон тяжело, затем в январе у меня была пара отличных гонок. Потом я пропускал из-за травмы,но попытался собраться к чемпионату мира.Однако не смог показать там чего-то значительного", - сказал Ларс.

Tarjei Bø: Fantastisk

Тарьей Бё: Фантастический.

"Этот сезон был выше всех ожиданий. Возможно,это был мой лучший сезон,хотя мне всего 22. Не уверен, что смогу превзойти этот результат даже за 10-15 сезонов", - поскромничал Тарьей.

Alexander Os: –

Александр Ус: - 

"Слишком много всего произошло в этом году,чтобы выразить всё это одним словом", - отказался резюмировать Александр Ус.

 

Ole Einar Bjørndalen: Stafett

Уле Айнар Бьорндален: Эстафета

"Ох,одно слово.Нет,это...Хм.Одно слово.Я хочу отметить что-то позитивное,поэтому скажу - эстафета на чемпионате мира.Эстафета",- Уле-Айнар всегда позитивен и объективен.

Emil Hegle Svendsen: Strålende

Эмиль Хегле Свендсен: Блестящий

"Определённо мой лучший сезон. Я одержал 8 побед, это больше,чем когда-либо мне удавалось", - радуется Эмиль.

Ann-Kristin Flatland: Morsom

Анн-Кристин Флатланд: Весёлый

"Я одержала мою первую победу в Кубке Мира, это было очень здорово.Но сезон не был фантастическим,было достаточно минусов", - критична Анн-Кристин.

Synnøve Solemdal: Lærerikt

Синнове Солемдаль: Поучительный

"Я совершила несколько ошибок. В некоторые периоды я слишком усердствовала без необходимости, поэтому была перетренирована. Этот сезон меня многому научил", - рассказала Синнове.

Fanny Welle-Strand Horn: Bra

Фанни Велле-Странд Хорн: Хороший

"Я провела великолепную гонку, заняв лучшее место в карьере", - не скрывала эмоций Фанни.

Tora Berger: Artig

Тура Бергер: Выдающийся

"В этом сезоне было много хорошего.Приятно получать то,к чему стремишься", - подвела итоги Тура.

 

Так оценили своё выступление в сезоне 2010-2011 биатлонисты страны фьордов и викингов.

www.nrk.no/sport/skiskyting/1.7557094  

 P.S. Перевод с норвежского мой собственный и немного сокращенный :)