В русском языке люди обычно не называют друг друга цыплятами. В их же языке есть две популярные формы ссыкла - чикен и пусси. Но пусси - это слишком грубо для контекста. А как бы перевели ссыкло вы?
Когда Эдди Хёрн (промоутер Смита) произвел вброс про нетипичный результат, он ссылался на неофициальный комментарий некоего сотрудника антидопингового агенства. То есть, фактически, на слухи. И сделал он это прямо перед боем. Насколько я знаю, никто не публиковал никаких данных о том, что это за «нетипичные результаты», каковы значения этих результатов, и т.д. Они и не собирались ничего расследовать. Эдди Хёрн не оспаривал факт того, что согласно всем критериям Бетербиев прошел тестирование успешно, а просто такой: «А вы знаете, мне тут рассказали, что один из тестов месячной давности был необычным. Но что это значит не сказали. Не, ну вообще результаты были в порядке. Это я так, просто чтоб вы знали». Даже если что-то необычное и имело место быть, это все похоже на очень грубую попытку оказать давление. Они ведь всерьёз надеялись победить. Пытались максимизировать свои шансы. Но Артур красафчик вообще, успешно оттолстокожил эту атаку.
Это было впечатляюще. Рад за Головацкого. Добротный был боксёр, нравился мне. Титул у Марко Хука отобрал в своё время в эпичном стиле: отодрал себя с канваса после жёсткого ногдауна и вырубил нафик опронента.
Судейский корпус у него как раз был. Г-жа Си Джей Росс в том бою дала ничью.
Это было интересно, спасибо!
В русском языке люди обычно не называют друг друга цыплятами. В их же языке есть две популярные формы ссыкла - чикен и пусси. Но пусси - это слишком грубо для контекста.
А как бы перевели ссыкло вы?
Когда Эдди Хёрн (промоутер Смита) произвел вброс про нетипичный результат, он ссылался на неофициальный комментарий некоего сотрудника антидопингового агенства. То есть, фактически, на слухи. И сделал он это прямо перед боем. Насколько я знаю, никто не публиковал никаких данных о том, что это за «нетипичные результаты», каковы значения этих результатов, и т.д. Они и не собирались ничего расследовать. Эдди Хёрн не оспаривал факт того, что согласно всем критериям Бетербиев прошел тестирование успешно, а просто такой: «А вы знаете, мне тут рассказали, что один из тестов месячной давности был необычным. Но что это значит не сказали. Не, ну вообще результаты были в порядке. Это я так, просто чтоб вы знали».
Даже если что-то необычное и имело место быть, это все похоже на очень грубую попытку оказать давление. Они ведь всерьёз надеялись победить. Пытались максимизировать свои шансы. Но Артур красафчик вообще, успешно оттолстокожил эту атаку.
Это было впечатляюще. Рад за Головацкого. Добротный был боксёр, нравился мне. Титул у Марко Хука отобрал в своё время в эпичном стиле: отодрал себя с канваса после жёсткого ногдауна и вырубил нафик опронента.
Я бы добавил сюда Винсента Джонса и кахонес Пола Гайскойна
Карма с помощью солнца надрала Макгрегору задницу. Буквально.
Написать о победах Усика над Бетербиевым и не упомянуть о том, что Бетербиев в свою очередь тоже побежал Усика, выглядит немного лукаво.
Это было очень интересно, спасибо
Боксу нужен бой Фьюри - Усик. А на Джо Джойса я бы посмотрел в бою против Джошуа.