Mikhail Lopatin: комментарии

"может берут, но не осиливают"
Осиливают, осиливают. :) Те, у кого конек хороший и корпус с руками прилично работают, осиливают замечательно. А если еще и музыкальны... И ростом невысоки... Не выше 160... То вообще шикарно осиливают. :))
Не знаю, с какого года вы смотрите ФК, но вообще-то "Времена года" Вивальди катают с незапамятных времен. Почти каждый сезон кто-нибудь да катает свое очередное прочтение. :) Неужто среди всех этих интерпретаций ни одной приличной?
А усиленно намекал я (выше) на Шому и его Олимпийскую КП 2018го. :) Хорошая программа, все он там "осилил". :) Так осилил, что некоторые наши комментаторы потом еще несколько лет были убеждены, что Шома только Вивальди и катал всю карьеру. :)

"Нечасто такую осмеливаются взять"
Ну да, наверное все-таки чуть меньше программ под эту музыку в ФК, чем, эм... Кармен. :) Не две сотни, а одна. :)
"Времена года" -- это же абсолютно заезженная до дыр пластинка в фигурном катании. Несчастный Антонио сочинил несколько сотен концертов, а до фигуристов дошло всего 4. :) Просто удивительно, почему все хореографы и фигуристы так бояться взять что-то другое.

Разумное решение. По сути, это сейчас единственный тренерский штаб, в котором есть хоть какой-то шанс на нормальную взрослую карьеру. Опыт постановки и восстановления трикселя тоже огромный плюс, конечно.
Если еще и с Ришо сведут, будет совсем интересно. :)

"преклонение перед иностранцами"
Конечно, Майя должна была либо гордо не пойти на мастер-класс, либо написать по его окончании разгромный отзыв с подзаголовком аля "ШОК: В Америке пообещали мастер-класс Олимпийского чемпиона, но тот даже не удосужился выйти на лед". :))

Сколько обиженных жизнью людей в комментариях... :)
Спасибо за репортаж, Майя -- очень душевно! Майя и Алекс Шибутани, смотрю, везде успевают. Мелькают по всем возможным поводам -- и даже, кажется, без оных. :)

Да пересматривать можно кого и что угодно, это дело личное. Но нельзя быть одновременно "средним фигуристом" и двукратным бронзовым призером ЧМ, особенно в мужской одиночке последних лет 10. Чжоу был топовым фигуристом. Очень нестабильным, правда, но с очень высоким потолком возможностей. На Олимпиаде-22 он, к слову, и в личке мог бы побороться за медаль, если бы не вмешался ковид.

А просто посмотреть на прекрасных фигуристов без злобного плевка уже никак нельзя? В каждой публикации надо обязательно рассмотреть политический контекст и призыв кем-то восхищаться?

"фигурист очень средний"
Двукратный бронзовый призер ЧМ -- "средний фигурист"? Мощно. :)) У нас таких средних в мужском ФК последних лет 10, для справки, нет. Миша Коляда только с бронзой (одной), и усё. Все остальные во времена Нейтана, Юзу и Шомы стабильно пролетали мимо медалей ЧМ.

"Могу гарантировать: никаких ошибок или неточностей перевода (включая смысловые нюансы и полутона) в текстах нет, я по образованию переводчик"
Зато в обратных переводах на английский, которые потом выкладывают сомнительные ресурсы типа FS Gossips, этих ошибок и неточностей миллион... Английская версия сразу бы устранила все вопросы и сомнения.
Но я отлично понимаю, сколько времени это отнимает. Сам выпускал всегда обе версии своих интервью и это было просто мучительно. Благо, добрые люди иногда помогали.

"А еще он вел себя как настоящий джентльмен. Мне кажется, это вообще очень по-русски: открывать дверь и нести за тебя чемодан, например. Я была поначалу в шоке, потому что такое со мной было впервые"
Культурный шок немецкой женщины от столкновения с воспитанным русским мужчиной. :))
Спасибо за интервью, Майя! Очень приятное впечатление от него. Минерва мне и с предыдущим партнером очень нравилась, кстати, и всегда казалась весьма перспективной. Ну а за Миников сразу стал болеть, как только они появились. И сразу было понятно, что при должной работе может получиться топовая пара, причем без всяких "но" и "если".