Джо Коул: «Слухи о том, что у меня конфликт со Сколари, – чушь»
Полузащитник «Челси» Джо Коул опроверг слухи о конфликте, который якобы возник у него с главным тренером лондонцев Луисом Фелипе Сколари.
«Не представляю, где люди берут этот мусор. Я считаю Сколари отличным тренером, и у нас с ним нет никаких проблем. Скажу больше: ради него я готов головой пробивать стены. Он очень отзывчивый, требовательный и справедливый человек.
Конечно, люди расстраиваются, когда их не ставят в состав или меняют по ходу матча, но это нормально. Это значит, что тебе есть дело до команды, а я всегда становлюсь страстным, когда речь заходит о футболе.
Но у меня нет никакого конфликта с тренером. То же касается и других игроков «Челси». Мы все стоим за Сколари горой.
Уже говорил, что хотел бы играть за «Челси» до конца карьеры, и ничего не изменилось. Мой контракт рассчитан еще на 18 месяцев, так что спешить некуда», цитирует Коула Sky Sports.
Джо,приезжай в Парк Горького на день десантника ))))
заголовку зачот))))
Один из вариантов перевода действительно - «мусор». Но в данном контексте это некорректно переводить именно так. Иначе можно перевести как «абсурд», «вздор», «ерунда» или «чепуха».