1. Спортс
  2. Футбол
  3. Новости
  4. «ПСЖ» попросил убрать сцену с собакой по кличке Ремонтада из французского фильма «4 нуля». Так называют победу «Барсы» над парижанами в ЛЧ со счетом 6:1 после 0:4

0

«ПСЖ» попросил убрать сцену с собакой по кличке Ремонтада из французского фильма «4 нуля». Так называют победу «Барсы» над парижанами в ЛЧ со счетом 6:1 после 0:4
«ПСЖ» попросил убрать из фильма сцену с собакой по кличке Ремонтада.

Об этом рассказал режиссер фильма «4 Zéros» («4 нуля») Фабьен Онтентьенте.

Премьера кинокартины, являющейся продолжением вышедшего в 2002 году фильма «3 Zéros», запланирована на 23 октября. Фильм рассказывает о молодом человеке Кидане, который мечтает играть за «ПСЖ».

Некоторые сцены из фильма были сняты на «Парк де Пренс» во время матча Лиги 1 между «ПСЖ» и «Ренном» 25 февраля. В состав актеров вошел Поль Погба – он сыграл тренера молодых футболистов.

– Были ли какие-либо сокращения по просьбе «ПСЖ»?

– Хороший вопрос, потому что они действительно были. Нам пришлось прочитать сценарий, чтобы они высказали свою точку зрения. У меня [в сценарии] была собака по кличке Ремонтада. Они не одобрили эту кличку.

– Как потом назвали собаку?

– Никак, потому что я вырезал [сцену], – сказал Онтентьенте в эфире радио France Bleu Paris.

«Ремонтада» с испанского можно перевести как «камбэк». «Ла Ремонтадой» называют ответный матч 1/8 финала Лиги чемпионов между «Барселоной» и «ПСЖ» – каталонцы выиграли на «Камп Ноу» со счетом 6:1 и вышли в следующий раунд, проиграв в первом матче со счетом 0:4.

ИспанияСборная Испании по футболу
ФранцияСборная Франции по футболу
АнглияСборная Англии по футболу
АргентинаСборная Аргентины по футболу
БразилияСборная Бразилии по футболу
ПортугалияСборная Португалии по футболу
ГерманияСборная Германии по футболу
НидерландыСборная Нидерландов по футболу
Кто-то другойсборная Норвегии
Опубликовала: Анна Сунцова
Источник: RMC Sport

Комментарии

По дате
Лучшие
Актуальные
До сих пор горит у них от 6:1😂😂
Ответзаблокированному пользователю
До сих пор горит у них от 6:1😂😂
Даже у нейтральных болелов горит когда какой-то мешок каталонский после честных 4:0 заряжает судей. Многие фаны бчк отвернулись от клуба после того матча. Остались только совсем отбитые вроде тебя.
Даже у нейтральных болелов горит когда какой-то мешок каталонский после честных 4:0 заряжает судей. Многие фаны бчк отвернулись от клуба после того матча. Остались только совсем отбитые вроде тебя.
Комментарий удален модератором
Странное имя для собаки. Будто бы специально.
Странное имя для собаки. Будто бы специально.
Так прикольная игра слов была бы
4 нуля, а потом ремонтада
Странное имя для собаки. Будто бы специально.
Это как в каком то советском фильме режиссер последние кадры включил ядерный взрыв. Цензура сразу за это зацепилась, типа что за фигня, немедленно удалите, а все остальное пропустили
– Как потом назвали собаку?
– Ремонтрая.
ОтветKuryanin
– Как потом назвали собаку? – Ремонтрая.
- Как потом назвали собаку?
- УходМбаппессудомна40лямов
Еще Реконкиста было бы хорошим именем для собаки (и очень актуальным для Франции сейчас)
Ответ4adikovski007
Еще Реконкиста было бы хорошим именем для собаки (и очень актуальным для Франции сейчас)
Комментарий скрыт
Ответыеем
Комментарий скрыт
Я почитаю только Эстонию!
Если б этой новости не существовало, то её стоило выдумать
Пропала собака,
живущая в нашем дворе,
Она отзывалась на кличку Ремонтада детворе.
Ей каждый готов был
свой завтрак отдать,
а я ей котлеты носил.
Ремонтада, о-о-о...
Ремонтада, о-о-о...
Ремотанда с испанского на английский можно перевести как камбэк:) но никак не перевод на русский)
ОтветOlegus7
Ремотанда с испанского на английский можно перевести как камбэк:) но никак не перевод на русский)
А какое подходящее слово на русский?)
Это смешно😁. Интересно, эта фобия ограничивается только этим словом или есть и другие? Как насчет названия самого клуба - в офисе ПСЖ можно сказать «Барселона» или за это моментальное увольнение?
«Возвращение»
Назвали ее Араухо.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем