Сергей Курдюков. «В целях повышения образованности»
С момента трансляции, которую я смотрел, чтобы разобрать работу Сергея Курдюкова, прошла почти неделя. Обычно у меня правило: если не удается собрать заметку за три дня, я ее вообще не публикую, т.к., во-первых, теряется актуальность, а во-вторых, не хочется выдавать тексты, рожденные в тяжких муках; если уж не идет - брось. С этим текстом тоже не шло, отдельные куски написались быстро, но во что-то цельное упорно не связывались. По прошествии трех дней - бросил. А сегодня проснулся и подумал, что если не напишу про Курдюкова сейчас, то когда еще удастся поймать его на биатлоне - неизвестно, может, и никогда, а жалко, т.к. его работа не оставила меня равнодушным, да и обещал… В общем, нарушив собственные правила, сел и дописал, как получилось - так получилось, но главную мысль, надеюсь, донести удастся.
ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО БИАТЛОНУ. МУЖЧИНЫ. МАСС-СТАРТ
15 марта 2015 г. 18:15. "Первый канал"
Комментатор - СЕРГЕЙ КУРДЮКОВ
До просмотра трансляции этой гонки чемпионата мира по биатлону я ни разу не слышал комментатора Сергея Курдюкова и не знал о нем ничего, кроме того, что есть такой комментатор на «Евроспорте», который работает на нескольких видах, включая биатлон, по причине чего его часто сравнивают с Губерниевым, и сравнение по большей части оказывается в пользу как раз Курдюкова. Собственно, и заметка эта появилась исключительно потому, что месяц назад героем моего блога стал Дмитрий Губерниев, послушав которого, я подумал, что его манера идеально подходит этому виду спорта, и теперь мне хотелось ознакомиться с альтернативой. Как говорил почтальон Печкин, в целях повышения образованности. Забегая вперед, скажу, что я и не предполагал, до каких значений мне нужно повысить свою образованность, чтобы понять все, о чем говорил Курдюков. С первых минут стало ясно, что мне подают малознакомый вид спорта совершенно на другом уровне, чем в прошлый раз (говорю об уровне знания самого вида спорта, конечно, а не об уровне комментария). Но к этому вернемся.
Трансляция на "Первом канале", как водится, началась секунд за семь до старта гонки, поэтому никакого превью комментатору делать не пришлось. Точнее, он исполнил мини-вступление, которое включило в себя информацию о длине дистанции, количестве участников и огневых рубежей, а также краткую историческую справку, задал приличный эмоциональный тон (и своей интонацией, и утверждением, что именно масс-старт - самый популярный и интересный вид программы ЧМ), после чего пустился в пространные рассуждения о нашей главной звезде Антоне Шипулине. Было бы уместно, конечно, раз уж Сергей сказал, что в масс-старте участвуют 30 сильнейших биатлонистов мира, назвать их - если не всю тридцатку, то хотя бы основных претендентов на высокие места, дать какой-то прогноз или просто некий стартовый посыл - чего вообще ждать-то от этой гонки, каковы шансы тех или других, в особенности россиян. Курдюков же объявление состава участников ограничил тем, что наших двое, не сказав даже, кто второй (первый, мы поняли, Шипулин).
Биатлонная гонка естественным образом разбивается на этапы: бегут - стреляют - бегут - стреляют - бегут - стреляют (нужное количество раз), в конце опять бегут - до финиша. Курдюков удивительным образом распределил элементы своего репортажа по этим этапам (удивительным по крайней мере для меня, потому что среди известных мне комментаторов так больше никто не делает): на первом-втором беговых этапах он не обращает никакого внимания на события самой гонки, рассуждая на разные биатлонные (не посторонние) темы и сообщая зрителю всякую заготовленную информацию; во время стрельбы молчит, пока не отстреляется российский спортсмен, будто не желая помешать ему, а после выдает громкий возглас радости или разочарования - в зависимости от количества пораженных мишеней; на более поздних отрезках бега градиентным образом количество рассуждений снижается, а комментарий непосредственно гонки проступает все четче и ярче, на финише же, понятно, все внимание приковано исключительно к событиям на трассе. Такая, с позволения, тактика репортажа, которая на первый взгляд кажется противоречивой, на самом деле весьма органична самому спортивному событию: вначале биатлонисты идут общей массой, никто не выделяется и, грубо говоря, ничего интересного в гонке-то и не происходит - так почему бы не воспользоваться этой событийной паузой для всяких комментаторских "вольностей"; а уже после, когда пелотон разделяется на группы, определяются лидеры и отстающие, начинается борьба за конкретные места на разных этажах классификации - сам бог велел отставить постороннее и сосредоточиться на гонке.
Говоря о первой части курдюковского репортажа, я употребил слово "рассуждение", а не "повествование", и это не случайно: Курдюков не рассказывает какие-то уместные и неуместные истории, а именно рассуждает: выдвигает тезисы, рассматривает аргументы, делает выводы. Его манера ведения собственно гонки (бега, а не стрельбы) очень напомнила манеру Алексея Попова: говорить, не умолкая ни на секунду, львиную долю своего говорения отдавая именно рассуждениям, но сохраняя, несмотря на ударный темп, хороший уровень речи - имею в виду и образность, и незаштампованность, и за редкими исключениями грамотность (у Курдюкова услышал только один прокол - включится вместо включится). Как и Попов, умеет ненавязчиво пошутить и посмеяться вместе со зрителем. Правда, есть существенное отличие и от Попова, и от всех других хороших комментаторов - это полный игнор, скажем так, телевизионных моментов; ни одного повтора, ни одного режиссерского плана не было не то что прокомментировано, но даже как-то вскользь зацеплено хвостиком фразы. Как будто комментатор сидит на стадионе и не видит картинки, которая дается зрителю. Хотя, надо сказать, наличие зрителя постоянно имеется в виду: у Курдюкова не лекция в безмолвную аудиторию, как самому себе, он нацелен на некое взаимное действие. Прощаясь, он говорит: "Спасибо за соучастие"…
Разбирая комментарий Губерниева, я делал акцент - неоригинально - на патриотичности Дмитрия. Курдюков тоже практически все внимание отдает российским спортсменам, отчаянно болеет за них и большую часть гонки как будто вообще не замечает, что на трассе есть и другие биатлонисты, а не только наши два. В конце, подводя неуспешные для наших итоги, подбодряет: не отчаиваться, нужно извлечь уроки и дальше работать! Однако объектами комментаторского боления являются у него только конкретно Шипулин и конкретно Гараничев, и ни слова не звучит ни о тренерском штабе, ни о детских школах, ни о министерстве спорта, ни о величии Родины. За спортсменов то есть, а не за державу - другой подход.
Когда все-таки первая фаза сменяется второй, бросается в глаза (точнее, в уши), какое значительное внимание уделяет Курдюков технике бега на лыжах - наверное, сказывается опыт комментирования лыжных дисциплин. Появляется место и для тактического анализа. Думаю, постоянным зрителям и поклонникам биатлона слушать этого комментатора очень интересно. Но вот тут давайте и вернемся к тому, с чего начали.
Не раз на страницах этого блога в той или иной мере поднималась тема разницы в ведении репортажа на федеральном канале и канале специализированном. Курдюков вообще-то работает на специализированном «Евроспорте», но конкретный чемпионат мира он комментировал на "Первом канале" – том самом, чью аудиторию мы представляем по большей части в халате и бигудях. И неоднократно мы приходили к выводу, что на большую аудиторию (то есть ту, которая биатлон смотрит разве что на Олимпиадах) надо вещать в несколько щадящем режиме – держа в уме, что твой слушатель знает об этом виде спорта не так много. Не имея бигудей (волосы и от природы неплохо вьются), я тем не менее был идеальным воплощением той самой первоканальной аудитории, а потому мне легко оценить, насколько Курдюков соответствовал обозначенному принципу.
Вывод: не соответствовал вообще. Сергей говорил о том, что у Фуркада желтая майка, а у Шипулина розовая, что кто-то там выиграл малый хрустальный глобус, а кто-то - большой; я догадываюсь, конечно, из опыта других видов спорта, что это может означать, но Курдюков зрителю "Первого канала" этого не пояснил. Я, кстати, никогда не понимал, когда в случае промаха на стрельбе спортсмен берет дополнительный патрон, а когда идет на штрафной круг - и до сих пор не понимаю)) Регулярно упоминаются какие-то ситуации, в том числе из женского биатлона, которые, полагаю, должны быть известны постоянным болельщикам, делаются отсылы к этапам Кубка мира и другим предыдущим соревнованиям. Много жаргона ("на подсосе", "высадил двух норвежцев", "на выкате лыжи не хуже норвежских"), непонятных мне выражений, звучали даже термины, которые я и загуглить не смог, т.к. никогда их раньше не слышал и не знал, как они пишутся…
Однако, если кто почуял критические нотки в предыдущем абзаце, спешу их опровергнуть. Курдюков, совершенно очевидно, и не ставил перед собой задачи работать на "бигуди". Не знаю, какого мнения на этот счет руководство "Первого канала", но вот если бы мне нравился биатлон и я после трансляций этого чемпионата мира захотел дальше его смотреть - я очень поддержал бы именно такой подход Сергея Курдюкова. Мне стало бы интересно разобраться во всем, чего я не понял, я принялся бы (благо сейчас это раз плюнуть благодаря Интернету) что-то читать, смотреть, слушать… Так было в свое время, когда я начинал смотреть все другие виды спорта - не понимая, что такое офсайд, бекхэнд, псевдослик или чем аксель отличается от тулупа. Да, Курдюков стимулирует "повышать образованность".
По всей логике, в конце должен быть вывод: так кто же все-таки лучший комментатор биатлона - Курдюков или Губерниев. Можете высказать свою точку зрения в комментариях, а у меня вывод простой: больше комментаторов - хороших и разных!
1. Сергей всегда особое внимание обращает на обстановку на трибунах, погодные условия, окрестные достопримечательности (это больше к велоспорту) и "рекреационные ресурсы" мест, где проходят соревнования, давая понять, что почти во всех этих местах был. При этом 95% репортажей он ведёт из студии "Евроспорта" в Москве на Аргуновской. Забавная история была, когда Курдюкова вызванивали по телефону на одном из горнолыжных этапов, где он находился на месте, а комментатор Андреев работал из Москвы.
Одна из главных проблем "Евроспорта" вообще в том, что комментаторов очень редко отправляют на место событий, а если они там и оказываются, то позиции в кабинке им не оплачивают, и репортаж они чаще всего вести не могут. Сейчас всё можно списать на кризис, но так раньше была такая же история! При этом комментаторы польской версии, например, насколько я знаю, с места событий работают часто. Руководству телеканала (не так давно "Евроспорт" куплен холдингом Discovery) стоит уделять большее внимание данному вопросу. Пока лишь анонсы на русский язык перевели.
2. Излишняя патриотичность - хорошо для федерального канала (где отчётный репортаж Курдюков и работал), но не так хорошо для канала кабельного. А порой Сергея в этом плане заносит и на "Евроспорте". Правда, некоторых его коллег по каналу заносит ещё больше, в том числе и в сторону негативного отношения к иностранным спортсменам, что уже совсем плохо.
3. Не понимаю, почему иногда Курдюкова называют нудным комментатором. Профессионализмов много, это факт. Но так общий фон репортажа как раз вполне эмоциональный и даже слишком эмоциональный! Меня излишняя активность и Курдюкова, и Губерниева не устраивает. Беда в том, что у остальных комментаторов другая проблема: они порой совсем НЕэмоциональные даже тогда, когда это нужно. Самый яркий образец - Денис Панкратов с "НТВ-Плюс".
4. Зимним видам не хватает своего Василия Уткина. Я не про хамство в общении с телезрителями, разумеется (вот этого как раз совсем не надо), а про раскрепощённую и спокойную манеру комментирования. Мне кажется, и Курдюков, и Губерниев ставят себя выше телезрителей, и попытки их спуститься со своих высот (а оба комментатора пытаются в разной степени это сделать) выглядят неуклюже, а у Губерниева ещё и неискренне
Бросьте. Как раз у Курдюкова штампов не меньше, чем у Губерниева. Да, это не откровенно навязчивые "смотрите в нашей биатлонной программе" и отсылки в сторону руководства Тюменской области, но "слова-паразиты" вроде "замыкающих", "бонификаций", "уайлд-кард" и тому подобных встречаются в каждой трансляции. Причём часто идёт тупой перенос велоспортивных терминов на другие виды спорта.
Для тех, кто смотрит трансляцию с Курдюковым в первый раз, это незаметно, но на 11-й, 51-й и т.д. раз уже начинает резать слух. Даже с учётом того, что Сергей в последнее время комментирует очень редко.
"Сергей говорил о том, что у Фуркада желтая майка, а у Шипулина розовая"
Честно говоря, не помню, что Курдюков именно так сказал (пересматривать не буду, гонка была откровенно скучной и занесения в архивы не заслуживает), но не удивлюсь, если действительно именно такая формулировка была. Розовые майки как раз в велоспорте бывают (конкретно на "Джиро д’Италия"), а в биатлоне и лыжных видах лидеры "малых" зачётов (в масс-стартах, спринтах и т.п.) имеют красные майки.
"Я, кстати, никогда не понимал, когда в случае промаха на стрельбе спортсмен берет дополнительный патрон, а когда идет на штрафной круг"
В эстафетах берёт доп. патрон, в остальных гонках (кроме индивидуальных, там +1 минута ко времени прибавляется) на круг. Думаю, впрочем, что автору эта информация не пригодится :)
По поводу ЧМ рад был услышать знакомый голос на Первом Канале, по мне отработал он неплохо, хотя может и чуточку лучше.