«Как только ты доволен, пора сдаваться». Коул Кофилд - о детстве, карьере и «Монреале»
Нападающий «Монреаля» Коул Кофилд на страницах The Players Tribune рассказывает о своем карьерном пути, который привел его в НХЛ.
Знакомы ли вы с фильмом «Kicking & Screaming» («Бей и кричи»)?
Уилл Феррелл, Майк Дитка, Роберт Дюваль. Мальчик, сыгравший Бён Суна. (Ладно, я посмотрел. Эллиот Чо, если ты это читаешь, ты легенда.)
Если вы его не видели, вот краткий пересказ: Уилл Феррелл становится тренером детской футбольной команды своего сына и в погоне за величием у него развивается ужасная зависимость от кофе. Невероятный сюжет. Кажется, он получил премию «Оскар» за лучший фильм в 2005 году. Не знаю, может быть, и нет. Но когда тебе 9 лет, всё, что связано с Уиллом Ферреллом, — это на уроне «Крёстного отца». Мы с братом, наверное, посмотрели этот фильм тысячу раз, когда ездили на хоккейные турниры и возвращались обратно. Возможно, это связано просто с особенностями поколения, но мне кажется, у каждого есть тот самый фильм, который доводит его родителей до бешенства.
Сейчас, наверное, дети просто сидят в телефонах, но раньше либо у ваших родителей, либо у родителей ваших друзей был фургон со встроенным DVD-плеером сзади. Такой был и у нашей семьи. Нам повезло иметь этот большой вонючий фургон. Мы с братом и от двух до восьми наших товарищей по команде набивались на заднее сиденье, а родители сидели спереди и просто мучились от бесконечных повторов фильма «Kicking & Screaming». Я не думаю, что они когда-либо видели этот фильм своими глазами, но моя мама на 100% может наизусть пересказать весь сценарий. В долгих поездках нам было лень менять DVD, поэтому мы просто смотрели его снова и снова…
«Кофе — это жизненная сила, которая питает мечты чемпионов!»
«Иди к черту! Раз уж ты там, почему бы тебе не принести мне пакетик сока!»
(Наши родители, наверное, нас очень любили, раз все это терпели).
Всё наше детство, по сути, было одной долгой поездкой на какой-нибудь хоккейный каток на Среднем Западе. И да, это моя история.
Мы выросли в Висконсине, и если вы мало знаете об американском хоккее, то, вероятно, подумаете: «Окей, это как в Миннесоте и Мичигане, верно? Круто».
Но с точки зрения хоккейной культуры, по крайней мере в то время, если ты был ребенком из Висконсина, все смотрели на тебя примерно так: «Эээ... не знаю, что из этого выйдет».
Уровень соревнований был совсем другим. Если ты хотел заявить о себе по-настоящему, тебе нужно было участвовать в турнирах в Чикаго, Миннесоте или Детройте. Так мы и делали. Мы постоянно ездили. Или, вернее, так делали мои родители. Я ничего не делал! Ха-ха-ха. Они делали всю работу. Я сидел сзади, смотрел фильмы и ждал очередного матча.
Когда я стал старше — лет в 12 или 13 — у меня появился шанс играть за команду Иллинойса. Мой отец, не моргнув глазом, сказал: «Давай!»
В выходные мы спокойно ехали 4 часа в одну сторону. Но иногда у нас были игры в Детройте, и дорога занимала 8 часов в одну сторону. Мы отправлялись в путь после школы в четверг и оставались там до воскресенья. Моя мама была учительницей третьего класса, поэтому она не могла оставить своих воспитанников. Так что оставались только я и мой отец, а мой отец… Ну, он тот ещё чудак. Он тренировал нашу команду и заведовал нашей местной хоккейной площадкой. Типичный хоккейный папа. Я мог бы часами рассказывать о нём, но вот он в одном образе…
Знаете эти старые эспандеры для рук, которые, как говорят, делают предплечья огромными? У него был такой примерно с 1982 года. Он ехал по шоссе, держась за руль одной рукой, а другой работал с помощью эспандера. Маньяк. Потом передавал эспандер мне.
«Твоя очередь». - «Да ладно. Мне всего 12».
(Он переключается в режим тренера).
«Броски – это всё работа предплечья. Вот чего люди не понимают…» - «Папа, я не чувствую больших пальцев».
(Режим первоклассного тренера).
«Ладно, можешь немного расслабиться. Но где-то есть ещё один ребёнок, который работает вдвое усерднее тебя». - «Там есть ребёнок с… двумя эспандерами?»
Жестоко. Но, знаете, похоже, это сработало. Я был невысоким ребёнком, поэтому мы всегда искали любое преимущество. У моего отца была такая поговорка, и она до сих пор не выходит у меня из головы…
Он говорил: «Как только ты доволен, пора сдаваться».
Он никогда ничего не заставлял меня делать, но всегда был в машине в четверг после обеда, за рулём, готовый к поездке. Меня поражает, что он никогда не жаловался на то, что ему приходится тратить 60 часов в месяц на дорогу, чтобы у меня был шанс играть против более сильных соперников. Если бы не мой отец, я бы никогда не попал в НХЛ. При моём росте, при том, что я из футбольного города в Висконсине, это было бы невозможно. Честно говоря, НХЛ поначалу даже не была моей мечтой. Это казалось совсем нереалистичным. Моей мечтой было получить бесплатное высшее образование и играть за «Бэджерс».
Всё изменилось, когда мне, 15-летнему, выпал шанс пройти отбор в Национальную программу развития хоккейной команды США (USA NTDP). 2001 год рождения был просто невероятным. Зеграс, Болди, Туркотт, Йорк, Спенсер Найт в воротах… и, конечно же, Джек Хьюз. Он уже тогда был настоящим лидером. Я несколько раз играл против него на турнирах, и, должно быть, чем-то его разозлил, потому что, когда я приехал в лагерь, он смотрел на меня так, будто говорил сквозь зубы: «…этот парень…».
Я понимал, что должен что-то сделать, чтобы заявить о себе, но я был так зациклен на том, чтобы играть «правильно», «не жульничать» и всё такое. Так что я играл настолько правильно, что ничего толком не делал на льду. Я был мистером «брось в зону и беги». Думаю, не набрал ни одного очка ни в одной игре. Точно не забивал.
Перед последней игрой сказал отцу: «Кажется, я всё испортил».
Но мне повезло, потому что тогдашним тренером был Джон Вроблевски. Не знаю, что он во мне увидел, но что-то, видимо, все же увидел. Вроблевски был в своём кабинете, и Джек разговаривал с ним о финальных сокращениях состава.
Он сказал Джеку: «Думаю, мы возьмём этого парня».
(Меня).
Джек спросил: «Подождите, что вы имеете в виду?»
Вроблевски ответил: «Мы берём Коула».
«Мы берём Коула?» - «В чём проблема?» - «Не знаю, просто... почему?»
Ха-ха-ха. Это был отчёт Джека обо мне. Коул Кофилд: просто «почему»?
Слава богу, что Вроблевски увидел во мне хоккеиста. И, думаю, Джеку это тоже пошло на пользу. Мы стали хорошими друзьями и отличными партнерами по звену. Попадание в эту команду изменило мою жизнь. Это позволило мне осуществить свою мечту об Университете Висконсина. И, конечно же, это привело меня в «Монреаль Канадиенс», что я даже не могу называть мечтой, потому что это настолько круто, что я даже не мог об этом и мечтать в юности.
Не знаю, много ли новичков в истории НХЛ пережили такой вихрь событий, как я. Вот я сидел в своей студенческой квартире в Мэдисоне, играл в PlayStation… а через три месяца уже играл в финале Кубка Стэнли.
Когда меня вызвали в основу в конце регулярного сезона 2021 года, я даже не думал, что буду играть. Мы были в выездном турне на Западе, и я просто ехал с ними. Глубокий запас. Адаптация. Тренировки с ребятами. И, черт возьми, какие это были потрясающие ребята. Ши Уэбер. Кэри Прайс. Эрик Стаал. Кори Перри. Тайлер Тоффоли. Я, наверное, зашёл в раздевалку, выглядя как мальчик, подающий воду. Я был просто сражен.
Мы были на утренней тренировке в Калгари. Конечно же, это была тренировка на износ. Я думал, что после этого вернусь в отель, чтобы хорошенько поспать, потом надену костюм, сяду в пресс-ложе и выпью Gatorade.
Но вот мы едем на автобусе, и кто-то говорит мне: «Эй, ты сегодня играешь».
Я подумал, что они шутят.
Я сказал: «О боже, мы только что катались. Я вымотался».
Позвонил родителям и брату, и это был потрясающий момент, когда они, едва сдерживая слезы, сказали: «Мы будем смотреть на тебя по телевизору».
Это был самый тяжелый сон в моей жизни. Я даже не мог усидеть на месте. В смысле… я встал на коньки, когда еще не престал носить подгузники. Мы с братом смотрели НХЛ и играли в хоккей на ковре в полной экипировке в гостиной, представляя себя этими крутыми парнями. Я требовал, чтобы мне надевали хоккейные гамаши и все такое. Так что да, тот вечер в Калгари был, пожалуй, лучшими 15 минутами в моей жизни.
Я думал, что на этом, наверное, все и закончится — пара игр в конце сезона. Но у нас было несколько травм, и каким-то образом я оказался в составе на плей-офф. Всё произошло так быстро, что я даже не успел занервничать. Никогда не забуду, как я был счастлив оказаться там. И как был взволнован, когда мы были на утренней раскатке перед началом второго раунда против «Виннипега». Мы просто должны были разминать вратарей, верно? Спокойно и легко.
Но у меня мурашки по коже пробежали, когда, кажется, наконец-то до меня дошло: «Ты — игрок «Монреаль Канадиенс». Ты сейчас атакуешь ворота Кэри Прайса. Это невероятно».
И вот я лечу вперед, как летучая мышь из ада, на чертовой утренней тренировке после второй игры серии плей-офф — ребята ещё зевают, разминаются — а я намерен просто разорвать сетку ворот.
Как только шайбу сошла с моего крюка, я подумал: «Черт возьми!»
Я попал Кэри прямо в лицо. Звук был ошеломляющий. Все остановились и замерли. Стояла такая тишина, что можно было услышать, как падает булавка. Я думал только об одном: «Ши смотрит на меня? Он собирается меня убить?»
Мне хотелось провалиться под лед прямо на месте.
Слава богу, это был Кэри Прайс. Он отмахнулся, как ни в чем не бывало (он самый спокойный парень на свете), так что он даже не злился на меня.
Но потом я вернулся в центр площадки, и один из наших ветеранов просто посмотрел на меня и сказал…
«Эй, парень?» - «Да?» - «Никогда больше так не делай, бл***».
Принято к сведению. Принято к сведению.
Думаю, следующие два месяца я играл против Кэри максимально аккуратно. Шайба так и не отрывалась ото льда.
Тот путь к финалу Кубку Стэнли был настолько напряженным, что у меня, кажется, даже не было времени нервничать. После окончания пандемии COVID и после столь долгого отсутствия болельщиков на арене я понимаю, как много это значило для города Монреаля. У нас не получилось хорошего финала, но это было замечательное приключение, и я знаю, что мы с Ником (Сузуки) многому научились на этом опыте, будучи молодыми парнями. Мой отец всегда говорил, что это не провал, если ты чему-то учишься, и ты определенно чему-то учишься из каждого рукопожатия в конце серии.
Я никогда не забуду фотографию, где Кучеров жмет мне руку после того финала. Для меня все это казалось нереальным, мне тогда было 20 лет. Всё произошло так быстро. Удивительно, что это было уже пять лет назад. Конечно, теперь мы другая команда. «Тампа» — другая команда. Но вот мы снова здесь, сражаемся в плей-офф. И слава богу, теперь за нами полный Bell Centre.
У всего есть свои уровни, верно?
Я был хоккейным фанатом ещё до того, как стал игроком НХЛ. Поэтому я считаю себя совершенно беспристрастным, когда говорю, что есть плей-офф, а есть плей-офф в Монреале.
Черт возьми. Это будет безумие. Мы знаем, что это будет просто бомба.
Мы не прошлогодняя команда. Думаю, все это видят. Мы многому научились после поражения в той серии с «Вашингтоном». Они нас просто раздавили. Они нас полностью переиграли. Но мы извлекли уроки из этой неудачи и вернулись в этом сезоне более сплочённой командой, и большая заслуга в этом принадлежит Нику и его лидерству, и, конечно же, Марти (Сен-Луи).
Тренироваться под руководством одной из легенд этого вида спорта… Это просто невероятно – учиться у него каждый день. Марти действительно помог мне улучшить мою игру, и я думаю, что во многом это связано с анализом того, что я вижу и делаю без шайбы. Люди думают, что для того, чтобы забивать голы нужно, чтобы шайба была на клюшке, но 90% гола забивается еще до того, как ты получишь шайбу.
Как всегда говорит Марти… «Не играй на роликовых коньках».
В основном, это означает, что в хоккее главное – это вовремя двигаться и останавливаться, а не просто скользить по свободному пространству. Особенно в плей-офф. Пространство настолько ограничено, что играть в роликовый хоккей там невозможно. Нужно занимать свободные места, когда они появляются. Я просто чувствую, что у Марти есть ответы на все вопросы, и для меня большая честь участвовать в видеоанализе с человеком, за игрой которого я наблюдал с детства. Он во многом способствовал тому, что я забил 50 голов в этом году. И, конечно же, этому способствовали и мои товарищи по команде.
Мои товарищи по команде… Послушайте, я не буду перечислять всех, потому что мы должны помнить о скромности этих ребят. Но отдельное спасибо Нику за все голевые передачи. Уверяю вас, вне катка он гораздо громче. Понятие «тихий лидер» действительно хорошо ему подходит. Он настоящий капитан, который подает пример.
И, конечно же, Лэйн (Хатсон), который не перестает бить рекорды. Его трудолюбие настолько невероятно, что некоторым, наверное, кажется даже странным, сколько времени он проводит на льду. Его волнует только эта игра. Я никогда не видел человека, который был бы так счастлив каждый день на льду. Быть таким крутым в таком молодом возрасте — это невероятно, и он определенно подталкивает нашу команду вперед.
И, пожалуй, нужно упомянуть Слафа (Юрая Славковски), хотя я провожу с ним почти каждый день. Теперь все понимают, почему мы выбрали его под первым номером. Я даже не до конца осознаю, насколько он может быть хорош — это пугает. Вся лига должна бояться того, кем он может стать. Единственная проблема Слафа — он никак не может понять, как работают американские гаражные ворота. Он неудачно рассчитал время, проехав сквозь ворота моего дома, и разбил весь капот.
Машина была совершенно новая. С тех пор он ездит на игры вместе с Деми (Иваном Демидовым). Не знаю, с каким механиком он имел дело, но думаю, его обманули. Он только сейчас, спустя шесть месяцев, получил свою машину обратно.
Что-то подобное могло случиться только со Слафом.
Для меня хоккей — лучший вид спорта, потому что в нем в одиночку ничего не добиться. Забить 50 голов в этом году было потрясающе, но это было командное достижение. И на самом деле, всё дело в атмосфере, в которой ты находишься. Bell Centre был невероятен весь сезон, и забить там 50 голов, да ещё и в тот момент, когда мой отец был на трибуне… это был замечательный год, чтобы выйти в плей-офф.
Думаю, большинство людей, наверное, видели видео, где мой папа плачет на трибуне. Мы с братом просто умирали со смеху, потому что, конечно же, на нём бейсболка «Милуоки Брюэрс». Сын этого парня играет за «Монреаль Канадиенс», а он плачет на камеру в обычной кофте и бейсболке «Брюэрс». Классика. (Охрана, больше не пускайте его в здание без бейсболки «Канадиенс».)
Думаю, если вы просто увидите слезы моего отца, это будет классный момент для социальных сетей или чего-то подобного. Но вы должны понимать, сколько часов в машине ушло на то, чтобы приблизить этот момент.
Не только из-за отца, но и из-за мамы и родителей многих моих товарищей по команде… Да, всё, что я могу сделать, это сказать «спасибо». Вы буквально доставили меня сюда, к этому моменту.
Но, знаете, мы отлично провели время в дороге, правда, старик?
Спасибо за все преодоленные километры.
Другие материалы:
Прайс – лучший вратарь в истории «Монреаля». Но на драфте-2005 клуб хотел совсем не его
Ни пуха ни пера Монреалю в седьмой игре