Кем был первый чернокожий футболист в истории «Барселоны»?
Расследование Арсенио Кинтаны.
«Я работал в издательстве Linkgua на улице Carrer de Muntaner, 45. Был редактором и корректором. И однажды у входа я встретил женщину лет восьмидесяти – Карме Умет Косинеро. Она спросила, можно ли меня обнять, ведь она уже 40 лет не обнимала чернокожего человека», – рассказывает Арсенио Родригес Кинтана (Гавана, 1964).
Родригес обнял ее и спросил, почему она попросила именно об этом.
«Она сказала мне, что ее тетя, Мария Косинеро, была замужем за чернокожим кубинцем по имени Лонхинос Бетанкур, который работал швейцаром. А потом добавила, что сын этой пары играл за «Барселону». Я был потрясен. Я ничего об этом не знал – хотя сам чернокожий кубинец и болельщик «Барселоны», – добавляет Кинтана.
Арсенио начал расследование, целью которого стало рассказать людям о Франсеске «Сиску» Бетанкуре-и-Косинеро (1913–1998) – первом чернокожем футболисте в истории «Барселоны».
«Бетанкур словно сам меня нашёл. Это был знак. К сожалению, его семья не особо интересовалась сохранением памяти о Сиску и выбросила множество документов. Очень жаль. Поэтому расследованием пришлось заняться мне», – объясняет Кинтана, недавно опубликовавший книгу, посвященную этому игроку, выступавшему за множество каталонских клубов.
Бетанкур дебютировал в «Форт Пьенк» в 1920-е и даже в 1961-м все еще был связан с футболом – тренировал в «Сан-Кугат». В промежутке он успел поиграть за «Барселону», «Сабадель» и «Бадалону»,и даже забить гол «Реал Мадриду».
«Можно прочесть, что первым чернокожим игроком в Ла Лиге был Ларби Бен Барек, пришедший в 1948-м в «Атлетико». Или что первый чернокожий футболист у «Барсы» появился только в 1960-е. Но о Бетанкуре никто не говорит. Иногда даже утверждается, будто жители Барселоны впервые увидели чернокожего человека только в 1940-е, когда в город приехал певец Антонио Мачин, хотя Бетанкур к тому моменту уже много лет играл в футбол», – возмущается Кинтана.
Но кто же такой Сиску Бетанкур?
Его отец был кубинцем, а мать – уроженкой Арбоса, городка в регионе Пенедес. Он родился 28 марта 1913-го в районе Эшампле в Барселоне.
Свои первые голы он забивал прямо рядом с домом, где жил, – модернистским зданием, известным как Casa Antònia Burés.
Его отец приехал в Каталонию совсем молодым. Более того, журналист, бравший интервью у юного Сиску, вспоминал, что в доме Бетанкуров читали газету L’Instant – издание каталонистской направленности.
Из «Форт Пьенка» он перешел в «Грасию», затем в «Бадалону» и «Сабадель», совмещая футбол с работой в текстильном бизнесе.
За «Барселону» Бетанкур выступал с 1941-го по 1944 -й – уже после тяжелого периода своей жизни. Франкистские власти наказали его, потому что во время Гражданской войны он участвовал в профсоюзе профессиональных футболистов и даже входил в руководство организации, создавшей «Средиземноморскую лигу» – турнир, проходивший в 1937-м году на территории, подконтрольной республиканцам.
«Он настолько любил играть футбол, что в 1930-е отказался от контракта с «Барселоной», ведь ему не могли гарантировать место в составе каждое воскресенье. Бетанкур выбрал «Бадалону», где ему действительно давали игровое время», – говорит Арсенио.
В «Барсу» он пришел уже в 29 лет. Клуб переживал тяжелые послевоенные времена. Сиску быстро полюбился публике – особенно своим хорошим настроением, заразительным смехом и любовью к эффектным приемам.
Много лет спустя он вспоминал: «Я сам бы заплатил за возможность играть в «Барселоне»! Мы были компанией друзей, и хотя не все были каталонцами, там все говорили по-каталански, даже Браво [из Сеуты]».
Бетанкур сыграл 14 официальных матчей за «Барселону» и забил три гола. В товарищеских встречах он отличался чаще – 21 гол в 45 матчах.
Забивал Бетанкур и «Реалу» на «Чамартине» в 1943-м, в турнире известном как «Кубок примирения», который прошел, чтобы помирить «Барсу» и «Реал» после скандальных 11:1.
Позже Бетанкур играл за «Констанцию» и «Жирону», а также выступал за сборную Каталонии.
После завершения карьеры он совмещал работу на текстильных фабриках с тренерской деятельностью в молодежных каталонских командах. Кроме того, он активно играл за команду ветеранов «Барселоны».
Бетанкур обожал танцевать. Говорил, что это у него «в крови» благодаря кубинскому происхождению, и не пропускал ни одного танцевального вечера. И при этом обладал прекрасным чувством юмора.
Во время одной поездки на поезде он заметил двух девушек, которые завороженно смотрели на него – вероятно, потому что никогда прежде не видели чернокожего человека. «Он подошел к ним и сказал: «Можете потрогать мою кожу – она не красится!», – рассказывает Кинтана.
У Арсенио остается одна мечта: чтобы ситуация на Кубе изменилась, и он смог вернуться на родину, чтобы рассказывать кубинским болельщикам «Барселоны» о том, кем был Сиску Бетанкур.
«Куба и Каталония связаны между собой. Я стал «куле» в 2001-м, после гола ударом через себя Ривалдо. Тогда я еще ничего не знал о Бетанкуре. Со временем я начал исследовать связи между Кубой и Каталонией. Многие районы Гаваны похожи на Барселону; городские стены были снесены примерно в одни и те же годы; у нас есть район, напоминающий Эшампле… Я все больше открывал для себя эти связи – например, историю президента «Барсы» Рафаэля Льопара, родившегося на Кубе. И фигура Бетанкура объясняет все это».
Кинтана резюмирует: «Основы современной кубинской экономики – сахар и табак – во многом были делом каталонцев, как и сигары Partagás, созданные предпринимателем из Ареньс-де-Мар. Слишком много говорят о каталонцах-рабовладельцах, которые действительно существовали, и слишком мало – о том хорошем, что нас объединяет. Нужно больше говорить о таких людях, как Бетанкур».
Источник: ARA
Фото: Pere Tordera / ara.cat
