• Спортс
  • Футбол
  • Новости
  • Миколенко о диалекте в Ливерпуле: «Я могу говорить по-украински и по-русски, но на востоке Украины акцент такой сильный, и у них другие слова. Так и тут»
51

Миколенко о диалекте в Ливерпуле: «Я могу говорить по-украински и по-русски, но на востоке Украины акцент такой сильный, и у них другие слова. Так и тут»

Виталий Миколенко рассказал о сложностях с пониманием скауза.

Виталий Миколенко рассказал о сложностях с пониманием скауза.

Защитник «Эвертона», дававший интервью клубной пресс-службе на английском языке, отметил, что неидеально понимает диалект английского языка, распространенный в Ливерпуле.

«Язык здесь стал для меня большой проблемой. В какой-то степени это все еще так, потому что здесь у всех разные акценты, и не так просто понять всех в совершенстве, но с каждым разом получается все лучше.

Скаузерский акцент? На востоке Украины то же самое. Я украинец, могу говорить по-украински и по-русски, но на востоке Украины акцент такой сильный, и у них другие слова для разных вещей. Так и со скаузом.

Основная причина, по которой я стал лучше в английском языке, помимо общение с одноклубниками, – Netflix. По возможности стараюсь смотреть на английском, но если устаю, смотрю на украинском с английскими субтитрами. Когда я так делаю, я больше читаю на английском, чем смотрю сериал, так что это мне очень помогло», – сказал Миколенко.

«Эвертон» идет на дно: огромные долги, протесты фанатов и поиски следа Усманова

КонечноЗенит
Чудо «Краснодара» все еще возможно!Краснодар
Опубликовал: Михаил Большаков
51 комментарий
По дате
Лучшие
Актуальные
И вот представьте, что скаузеры заставляют все население Англии говорить именно на своем диалекте, и придя к власти в результате военного переворота, постепенно запрещают остальные диалекты. Подчеркивая и пропагандируя то, что настоящий англичанин - это тот, кто говорит на ливерпульском диалекте, а остальные - второй сорт и должны переучиваться.
Ответ заблокированному пользователю
И вот представьте, что скаузеры заставляют все население Англии говорить именно на своем диалекте, и придя к власти в результате военного переворота, постепенно запрещают остальные диалекты. Подчеркивая и пропагандируя то, что настоящий англичанин - это тот, кто говорит на ливерпульском диалекте, а остальные - второй сорт и должны переучиваться.
Комментарий скрыт
Ответ заблокированному пользователю
И вот представьте, что скаузеры заставляют все население Англии говорить именно на своем диалекте, и придя к власти в результате военного переворота, постепенно запрещают остальные диалекты. Подчеркивая и пропагандируя то, что настоящий англичанин - это тот, кто говорит на ливерпульском диалекте, а остальные - второй сорт и должны переучиваться.
Комментарий скрыт
Как бы не пришлось извиняться за умение говорить по русски. Малиновский не даст соврать.
Ответ deadjoker
Как бы не пришлось извиняться за умение говорить по русски. Малиновский не даст соврать.
Комментарий скрыт
На востоке ?))
Комментарий скрыт
Ответ DocPrivat
Комментарий скрыт
а что не так со львовским украинским?
чувак своим сравнением спалил что никакого украинского языка не существует, а это всего лишь диалект русского
Ответ заблокированному пользователю
чувак своим сравнением спалил что никакого украинского языка не существует, а это всего лишь диалект русского
Он имеет ввиду акцент украинского на востоке, человек с востока говорящей на украинском будет немного по-другому говорить на украинском, чем условный житель Львова или Винницы
Ответ заблокированному пользователю
Он имеет ввиду акцент украинского на востоке, человек с востока говорящей на украинском будет немного по-другому говорить на украинском, чем условный житель Львова или Винницы
Ну если одни и те же слова означают разное -странно называть это "немного по-другому".Это признак несформированности языка как таковой.
Там тоже существует свой суржик?
Как бы не пришлось извиняться, что по-русски говорить может.
По языку общение ущемлять людей это глупо
Это не акцент.а украинский язык такой. Плавающий - явный признак искусственности.
с русским языком в европе все двери открыты
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем